Ничто из того, что когда-либо случалось с ним, ни расстрел Устрицы, ни жалкое бормотание Джона Уэсли Шенненхауза, ни смерть его отца, ни интернирование его матери и деда, ни даже утопление его любимого брата, никогда не имело значения. так же ужасно разбило ему сердце, как осознание на полпути к покрытому инеем цинковому люку немецкой станции, что он тащит за собой труп