Цитата Исмаила Кадаре

Для меня, как для писателя, албанский — просто необычайное средство выражения — богатое, податливое, адаптируемое. Как я сказал в своем последнем романе «Спиритус», в нем есть модальности, которые существуют только в классическом греческом языке, что соприкасается с менталитетом древности.
Я живу швейцарским менталитетом, но также и косовским менталитетом, потому что, когда я иду домой, я говорю по-албански.
Только после двух лет работы до меня дошло, что я писатель. У меня не было особых ожиданий, что роман когда-либо будет опубликован, потому что это был какой-то беспорядок. Только когда я обнаружил, что пишу вещи, о которых не знал, что знаю, я сказал: «Теперь я писатель». Роман стал стимулом к ​​более глубокому размышлению. Вот что такое письмо — интенсивная форма мысли.
Албанцы любят фигурные стрижки и необычные двери. Они говорят на албанском, индоевропейском языке со следами греческого и латыни, а лек — это их денежная единица, которая торгуется по курсу сто к одному за доллар. Их еда превосходна, это смесь греческой, турецкой и итальянской кухни, все очень свежие и бобовые.
В древности на юге Европы было три региона: Греция, Рим и Илирия. Албанский - единственный сохранившийся из илирийских языков. Вот почему она всегда интересовала великих лингвистов прошлого.
Это было не то прикосновение, которое говорило: «Эй, у меня есть план, так что держись, потому что мы собираемся выбраться из этого». Это было больше похоже на то прикосновение, которое просто говорило: «Ты не одинок». Это было действительно единственное, что он мог предложить. И в тот момент этого было достаточно.
Я помню, как у меня брали интервью о моем первом романе «Цвет памяти». Они продолжали использовать выражение «твой первый роман», а я сказал: «Нет, я возражаю против этой фразы, потому что это для меня».
Ричард А. Познер — неординарная личность. Если бы он не существовал, было бы трудно поверить, что он мог бы. (...) Он пишет с талантом, который посрамляет большинство журналистов, и с глубиной знаний, с которой устыдятся большинство профессоров.
У богатой одежды есть странные достоинства; это делает того, кто имеет его без средств, ценимым за превосходный ум; тот, кто наслаждается им со средствами, напоминает миру о своих средствах.
Я знал только классическую музыку, которая для меня была единственно настоящей музыкой. Единственным способом выжить в баре было смешивать классическую музыку с популярными песнями, а это означало, что я должен был петь. Случилось так, что я обнаружил, что у меня есть голос и талант смешивать классическую музыку с более популярными песнями, которые в то время я ненавидел.
Это помогло мне оставаться в контакте с самим собой и в контакте с этим действительно совершенно необычным языком и литературой, в которые я немного продвинулся.
Целая куча агентов и редакторов просмотрела мои статьи, и все они, по сути, сказали: «Вы довольно хороший писатель, и вам, вероятно, следует опубликовать эти статьи; когда вырастешь и напишешь роман, свяжись».
В романе мои чувства и чувство возмущения могут найти более широкое средство выражения, которое было бы более символичным и применимым ко многим европейским странам.
Мы боремся за существование. Лично я не стыжусь борьбы за существование. Мы не делаем ничего экстраординарного, чтобы сражаться просто потому, что не хотим быть порабощенными или истребленными.
Эта свобода политических дискуссий на самом высоком уровне является чем-то общим, что западная цивилизация имеет со свободой классической античности, но ни с чем другим.
Эта свобода политических дискуссий на самом высоком уровне есть то общее, что западная цивилизация имеет со свободой классической античности, но ни с чем другим.
Дело в том, что американская художественная литература, по сути, самая аполитичная художественная литература на земном шаре. Южноамериканский писатель не осмелился бы написать роман, если бы он не намекал на систему, в которой организованы эти люди — или восточноевропейский писатель, или русский писатель, или китайский писатель. Только американские писатели способны вообразить, что правительство и корпорации — все вместе — не имеют никакого влияния.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!