Цитата Итало Кальвино

Образы воспоминаний, однажды зафиксированные в словах, стираются. — © Итало Кальвино
Образы воспоминаний, однажды зафиксированные в словах, стираются.
Образы памяти, однажды зафиксированные в словах, стираются, — сказал Поло. — Может быть, я боюсь потерять Венецию сразу, если я говорю о ней, а может быть, говоря о других городах, я уже потерял ее, маленький понемногу.
Слова живут дольше людей, институтов, цивилизаций. Слова вызывают образы, ассоциации, воспоминания, вдохновение и пульсацию синапсов. Слова посылают физические резонаторы мысли в преисподнюю. Слова ранят, успокаивают, вдохновляют, унижают, требуют, подстрекают, усмиряют, учат, романтизируют, извращают, объединяют, разделяют. Слова могут быть сильными.
Все плохие воспоминания стерты! Теперь вы можете сделать новые хорошие воспоминания.
Сны состоят из многих вещей, сын мой. Образов и надежд, страхов и воспоминаний. Воспоминания о прошлом и воспоминания о будущем.
Память предлагает свои дары только тогда, когда ее подталкивает что-то в настоящем. Это не хранилище фиксированных образов и слов, а динамическая ассоциативная сеть в мозгу, которая никогда не затихает и подвергается пересмотру каждый раз, когда мы извлекаем из памяти старую картинку или старые слова.
Когда я делаю только изображения, люди не связываются с изображениями, потому что изображения слишком странные, чтобы их можно было понять. Но когда я объясняю странные образы прямыми словами, между ними внезапно возникает напряжение, которое зрители хотят видеть.
Мы должны выяснить, что такое слова и как они функционируют. При записи они становятся образами, но образами слов, повторяемых в уме, а не образов самой вещи.
Когда-то влюбленные на далеких берегах сидели при свете свечи и макали чернила в пергамент, записывая слова, которые невозможно было стереть. Им потребовался вечер, чтобы собраться с мыслями, может быть, и следующий вечер тоже.
Для меня чрезвычайно важен обратный процесс — то, что художественные образы могут вдохновлять на слова и разные мифы, и что в некоторых культурах этот процесс был нормальным отношением между образами и словами.
Страдать — это одно; другое дело жить с фотографическими образами страданий, что не обязательно укрепляет совесть и способность к состраданию. Это также может испортить их. Однажды увидев такие образы, вы начинаете видеть все больше и больше. Трансфикс изображений. Образы обезболивают.
Мы утешаем себя, вновь переживая воспоминания о защите. Что-то закрытое должно сохранить наши воспоминания, оставив им их первоначальную ценность как образы. Воспоминания о внешнем мире никогда не будут иметь той же тональности, что и воспоминания о доме, и, вспоминая эти воспоминания, мы пополняем наш запас снов; мы никогда не являемся настоящими историками, но всегда близки к поэтам, и наши эмоции, быть может, не что иное, как выражение утраченной поэзии.
Поскольку яркие образы фиксируются в уме с большей готовностью, чем слова, фотографу не нужен переводчик. Фотография означает одно и то же во всем мире, и переводчик не требуется. Фотография — это действительно универсальный язык, выходящий за все границы расы, политики и национальности.
У нас есть все основания полагать, что воспоминания о раннем детстве не сохраняются в сознании из-за отсутствия или фрагментарности языка, охватывающего этот период. Слова служат фиксаторами мысленных образов. . . . Даже в конце второго года жизни, когда словесные метки существуют для ряда объектов в жизни ребенка, эти слова дискретны и еще не связывают воедино части опыта и не организуют их таким образом, чтобы создать связную картину. Память.
Как воспоминания. Вы можете заставить себя поверить, что они были стерты. Но они есть, если присмотреться. Если у вас есть желание раскрыть их.
Комиксы имеют дело с двумя основными коммуникативными средствами: словами и изображениями. Правда, это условное разделение. Но, поскольку в современном мире коммуникации они рассматриваются как самостоятельные дисциплины, это представляется обоснованным. На самом деле это производные одного происхождения, и в умелом использовании слов и образов заключается выразительный потенциал средства.
Единственной неизменной на протяжении всех лет был бейсбол. Америка пронеслась, как армия катков. Его стерли, как классную доску, перестроили и снова стерли. Но бейсбол отметил время. Это поле, эта игра — часть нашего прошлого. Он напоминает нам обо всем, что когда-то было хорошо, и что может быть снова.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!