Цитата Итана Хоука
Многие американские актеры, когда играют Шекспира, используют фальшивый английский акцент, и это сводит меня с ума. Вы всегда боретесь с идеей, что только британцы умеют делать Шекспира.
Темы цитат
Цитата Автор
Связанные цитаты
Я думаю, что американских актеров гораздо больше пугает Шекспир. На самом деле я хочу поставить эту пьесу Шекспира в Нью-Йорке, но я думаю, интересно, что в репертуаре американского театра есть зияющая дыра, то есть Шекспир. Это почти никогда не делается по сравнению с тем, как часто это делается в других компаниях, не только в Великобритании. Кто-то из театральной труппы «Раундэбаут» — я сказал: «Вы никогда не ставите Шекспира». И он сказал: «Да, мы не очень хороши в этом». И я подумал: «Какая ужасная вещь, чтобы сказать.».
Шекспир всегда сидел у меня на спине с тех пор, как я начал читать. И, конечно же, как писатель, я слышу его все время. И он почти неотличим теперь от английского языка. Я понятия не имею, что такое Шекспир. У меня нет представления о личности Шекспира. Я думаю, единственный среди писателей, я не знаю, кто он такой.
Сначала я думал, что мне придется сделать английский акцент и попробовать что-то вроде наигранного Шекспира.
Я не хотел быть на экране без американского акцента. Это оскорбление для американца! Есть много замечательных американских актеров, которые уже умеют говорить с американским акцентом, так что я, приходя и крадя их роли, должен усовершенствовать акцент. Так я годами тренировался. И нам повезло, потому что весь мир воспитан на библиотеке американских фильмов. Я бы притворился Джимом Керри, и сейчас я говорю Робином Уильямсом, потому что он у меня в голове, но эти актеры действительно вдохновили нас быть сумасшедшими и театральными.
Не будет преувеличением сказать, что английская Библия является после Шекспира величайшим произведением английской литературы и что она будет иметь гораздо большее влияние, чем даже Шекспир, на письменный и устный язык английской расы.
Многие люди боятся Шекспира. Даже актеры. Люди говорят: «О, я не пойду смотреть Шекспира, потому что язык такой сложный», но это так. Когда вы читаете это на странице, вы думаете: «Что?! Что это значит?!» Если вы идете на пьесу Шекспира, а вы никогда не были, вы сидите там и говорите: «Я идиот! Я не понимаю!»
Я хотел бы сделать всего понемногу. Я думаю, единственное, чего я не могу делать, так это британского акцента, так что это исключено. Для меня нет Шекспира. Если только это не один из тех современных ремейков.
Легче играть Шекспира, чем Орфографию, и я знаю, что это звучит безумно, потому что вызов Шекспира состоит в том, чтобы соответствовать Шекспиру, соответствовать этому слову, не ошибаться, знаете ли, где с Аароном Спеллингом это похоже на то, просто постарайтесь выглядеть хорошо. . Или, может быть, не используйте Орфографию там, это плохо. Нет вы можете. Он мертв.
Люди думают, что для Шекспира нужен сильный английский акцент, но это не так. Он разработал его таким образом, чтобы его можно было исполнять с любым акцентом в любой период времени.
В английской драматической литературе, конечно, доминирует Шекспир; и почти неизбежно, что английский читатель должен измерять ценность другой поэтической драмы стандартами, которые Шекспир уже внедрил в его разум.
Америка оказала на меня влияние, как и встреча с кубинско-американским парнем и наличие большого количества американских друзей. Но я по-прежнему в основе своей британец, говорю с британским акцентом и чувствую себя очень англичанином.
Я думаю, что работа над Шекспиром была большой частью моего времени в театральной школе. Я так рада, что познакомилась с Шекспиром и получила возможность играть великие роли у Шекспира, потому что это действительно учит вас — или, во всяком случае, научило меня — всему.
Часто в Америке люди полагали, что [как английский актер] ты получил какое-то глубокое классическое образование или что ты энтузиаст Шекспира. Я не заинтересован в том, чтобы играть Шекспира.
Не Шекспир. В колледже я брал уроки Шекспира, потому что специализировался на английском языке, и у них была летняя программа под названием «Шекспир в Уайндейле», которая проходила в Германской горной местности в Техасе, где ты выходишь и живешь два месяца, а потом выступаешь три. играет в конце этого времени.
Я проработал в шекспировской труппе три года и много сделал для Шекспира. Это было весело. Это было интересно. Это было много работы — все, кроме Шекспира, было меньше работы. У меня было много интересных ролей, но я не указываю на них и не говорю: «Это было интереснее, чем это», потому что я не знаю, каковы критерии.
Все тупицы в мире, которые воображают, что Шекспир не мог написать Шекспира, потому что из того, что мы знаем о Шекспире из Стратфорда, невозможно, чтобы у такого человека был опыт, чтобы воображать такие вещи, — что ж, это отрицает самое главное. то, что отличает Шекспира почти от любого другого писателя в мире: воображение, которое неприкосновенно и безостановочно.
Связанные авторы
Цитаты Арнольда Шварценеггера
австрийский
Актер
Бенедикт Камбербэтч Цитаты
Английский
Актер
Цитаты Брюса Ли
американский
Актер
Клинт Иствуд Цитаты
американский
Актер
Цитаты Дэниела Рэдклиффа
британский
Актер
Цитаты Дуэйна Джонсона
американский
Актер
Джефф Бриджес Цитаты
американский
Актер
Джонни Депп Цитаты
американский
Актер
Кевин Харт Цитаты
американский
Актер
Кевин Спейси Цитаты
американский
Актер
Леонардо ДиКаприо Цитаты
американский
Актер
Цитаты Роба Лоу
американский
Актер
Цитаты Роберта Паттинсона
Английский
Актер
Цитаты Сильвестра Сталлоне
американский
Актер
Цитаты Уилла Роджерса
американский
Актер
Цитаты Зака Браффа
американский
Актер