Цитата Ишаана Кхаттера

Я родом из семьи лингвистов. Мои бабушка и дедушка по материнской линии были писателями и переводчиками. — © Ишаан Хаттер

Я из семьи лингвистов. Мои бабушка и дедушка по материнской линии были писателями и переводчиками.

Ишаан Кхаттер

Темы цитат

Авторы Been Come Семья Бабушки и дедушки Лингвисты Переводчики по материнской линии

Цитата Автор

Ишаан Кхаттер
Индиан - актер
Родился: 1 ноября 1995 г.

Общеевропейская мысль — плод огромного труда переводчиков. Без переводчиков не было бы Европы; переводчики важнее, чем члены Европейского парламента.

Милан Кундера

Я не знал своих бабушек и дедушек. Это были - мой дедушка - мой дедушка по материнской линии умер, когда мне было пять лет. У меня очень мало воспоминаний о нем. Все остальные мои дедушки и бабушки были мертвы к тому времени, когда я достиг любого возраста, чтобы что-то помнить.

Роберт Бэрри

Майами-Бич - вот где я вырос, в еврейской семье среднего класса, которую возглавлял мой дедушка по материнской линии. Я, моя прабабушка, пережившая Холокост, которая была моей соседкой по комнате, мои бабушка и дедушка, моя мама и ее брат жили в доме с четырьмя спальнями.

Бретт Ратнер

Я слышал о переводчиках, тесно сотрудничающих со своими авторами, иногда даже живущих с ними какое-то время, но это не я.

Андре Наффис-Сахели

Я был в русской семье, и я не мог поверить, что бабушка и дедушка в России, в первую очередь я был потрясен и рад, обнаружив, что русская семья, о которой мне говорили, так отличается от американской семьи, была именно такой же.

Филип Розенталь

Как драгоценна семья как привилегированное место для передачи веры! Говоря о семейной жизни, хотелось бы сказать одно: сегодня, когда Бразилия и Церковь во всем мире отмечают праздник святых Иоакима и Анны, отмечается и День бабушек и дедушек. Как важны бабушки и дедушки для семейной жизни, для передачи человеческого и религиозного наследия, столь необходимого для каждого общества! Насколько важны межпоколенческие обмены и диалоги, особенно в контексте семьи.

Папа Франциск

Я всегда был очень материнским со своими друзьями. Я не была той маленькой девочкой, которая играла в куклы и притворялась мамочкой. Я не была тем ребенком, поэтому, когда я говорю, что всегда была матерью, я не имею в виду это, но я всегда была воспитателем.

Ким Филдс

Я больше связан со своей семьей, потому что я создал группу, в которую я добавил всех членов моей семьи по отцовской и материнской линии.

Сара Хан

Я призываю переводчиков моих книг брать столько лицензий, сколько они считают нужным. Может показаться, что это не совсем героический поступок, потому что благодаря многолетней работе с переводчиками я узнал, что оригинальный роман в некотором роде сам является переводом.

Майкл Каннингем

Я родился в Керале, где жили мои бабушка и дедушка по материнской линии, и оставался там до годовалого возраста, после чего я приехал в Махараштру, чтобы жить с моими родителями, и путешествовал по штату с моим отцом, который работал суперинтендантом в артиллерийском управлении. фабрика.

Кей Кей Менон

Я глубоко люблю переводческое искусство, и я не мог найти роман, в котором запечатлелись бы увлекательные и безрассудные приключения этого искусства в том виде, в каком я его испытал, или изображались бы переводчики как страстные любители риска, как многие переводчики. Я знаю. Поэтому я написал книгу, которую не смог найти.

Идра Новей

Все мои детские воспоминания связаны с Лакхнау. Здесь живет вся моя материнская линия, поэтому каждые каникулы мы приезжали сюда по Шатабди и проводили здесь дни, посещая памятники, лакомясь деликатесами и проводя время с семьей. Для меня это как второй дом.

Светлана Трипати

Меня воспитывали бабушка и дедушка по материнской линии, которые родились в 1890 и 1899 годах соответственно. Они были британскими подданными; Георг V был двоюродным братом царя. Романовы были очень настоящими в своем хозяйстве.

Кэтрин Харрисон

Я единственный ребенок, поэтому я не из многодетной семьи. Но мои друзья из больших семей заметили, что обычно, когда у вас семейная ссора, в конце концов вы становитесь лучше и сильнее.

Аянна Прессли

Обычно немецкие переводчики делают что-то ужасное, особенно с Томом Вулфом, а именно делают это местным. Так что, если персонажи из Гарлема, переводчики вкладывают в их уста весь этот берлинский сленг, и это просто ужасно. Ты вздрагиваешь, когда читаешь это. Но на самом деле нет хорошего решения проблемы, кроме изучения английского языка.

Дэниел Кельманн

Моя семья всегда говорит, что мой голос — это подарок, драгоценное сокровище, которое я унаследовала от моей бабушки по материнской линии, Джулии Кейт Хадсон. Мы с сестрой шутили, что у «Кейтс» в нашей семье есть все таланты.

Дженнифер Хадсон

Цитата Ишаана Кхаттера

Темы цитат

Цитата Автор

Связанные цитаты

Связанные авторы