Цитата Карла Хагелина
В Швеции американские шоу транслируют на английском языке со шведскими субтитрами, тогда как во многих европейских странах их дублируют. Просмотр этих шоу на английском языке был для меня большим событием.
Темы цитат
Цитата Автор
Связанные цитаты
Я выучил английский в школе, по крайней мере, так это началось. Кроме того, в Голландии, в отличие от некоторых других европейских стран, мы ничего не дублируем, поэтому, когда ребенок рос, всегда очень помогал просмотр английских и американских фильмов на языке оригинала.
Некоторые рассказы я пишу на шведском, некоторые на английском. Рассказы, которые я в последнее время пишу почти исключительно на английском языке, в основном потому, что в Швеции такой маленький рынок для них, и это тоже не очень хорошо оплачивается. Таким образом, перевод идет в обе стороны. Что также имеет значение, так это то, что у меня другой голос на английском языке, а это означает, что прямой перевод не будет таким же, как если бы я изначально написал это на английском языке.
Не так давно был поразительный пример того, до какой степени расходится английский язык: телекомпания выпустила программу, снятую в английском городе Ньюкасл, где местная разновидность английского языка славится своей дивергенцией и трудностью, а телевизионная версия была в сопровождении английских субтитров!
Я думаю, что многие американские фанаты или люди, которые читали о нас, думают, что мы пытаемся быть частью американской культуры, как и все эти шведские дети, которые любят Америку. Мы читаем рэп на английском, так что, думаю, что-то в этом есть, но на самом деле мы очень шведские.
Музыка, которая меня всегда привлекала, и шоу, которые мне действительно нравились, например, те шоу Дона Киршнера по выходным, «Midnight Special», те шоу, я помню, как смотрел их, и музыка только что звучала; это были величайшие радиостанции.
Мне интересно, мы получаем лучшее из шведской музыки или только лучшее из шведской музыки, которая говорит по-английски? Население Швеции составляет девять миллионов человек. И со всеми этими выступлениями кажется, что они созрели для музыкального успеха. Я не знаю, как они это делают.
Телевизионные реалити-шоу пользуются большим успехом у масс благодаря своим болливудским песням. Даже если эти телешоу написаны по сценарию, люди их смотрят.
Ну, английский для меня не проблема, потому что я на самом деле англичанин. Вся моя семья англичане; Я вырос, слушая различные формы английского акцента. Очевидно, есть более конкретные, которые немного сложнее. То же самое с американскими вещами. Но из-за того, что в Австралии мы так завалены американской культурой, телевидением, тем и другим, каждый в Австралии может говорить с американским акцентом. Это просто вторая натура.
Я был на модных показах в Милане; Мне было семнадцать, я отыграл около 100 концертов. Люди спрашивали: «Каково это быть моделью момента?» Мне было трудно ответить от себя. Я почти не говорил по-английски.
Эбоникс — или черный английский, как я предпочитаю его называть, — один из очень многих диалектов английского языка. Таким образом, английский язык существует во множестве разновидностей, и чернокожий английский — один из них.
Некоторые люди говорят, что я звучу австралийцем. Думаю, это все из-за мисс Мэтьюз, которая учила меня английскому языку, когда я рос в Дар-эс-Саламе. Почти все в Дании говорят по-английски, а телешоу всегда сопровождаются субтитрами, а не дублируются.
Мой любимый кинорежиссер к западу от Ла-Манша не англичанин, но мне и не кажется, что американец — Дэвид Линч — любопытный американо-европейский кинорежиссер. Он, вопреки всему, добился того, чего мы хотим добиться здесь. Он идет на большой риск, обладая сильным личным голосом и достаточными средствами и пространством для его реализации. Я считал «Синий бархат» шедевром.
Многие демки, которые я пишу, написаны на английском языке, поэтому выпуск музыки на английском языке не означает ее перевод на английский язык, это просто сохранение ее на английском языке.
Я вырос на варьете. Я из 60-х и 70-х годов. Мне нравилось смотреть Флипа Уилсона. Я любил смотреть Сида Цезаря «Ваше шоу шоу», «Шоу Эда Салливана». Я люблю все эти варьете.
Этот афроамериканский диалект английского языка имеет большую часть своей грамматики и словарного запаса с другими диалектами английского языка. Но он отличается во многих отношениях, и он больше отличается от стандартного английского языка, чем любой другой диалект, на котором говорят в континентальной Северной Америке.
Когда я поехала на Неделю моды, то была очень разочарована тем, как мало цветных женщин участвовало в этих показах. Я разговариваю с девушками помоложе и слышу, как они говорят, что не получают больших контрактов и не участвуют в больших шоу.
Связанные авторы
Аллен Айверсон Цитаты
американский
Спортсмен
Энди Мюррей Цитаты
шотландский
Спортсмен
СМ Панк Цитаты
американский
Спортсмен
Конор МакГрегор Цитаты
ирландский
Спортсмен
Цитаты Жоржа Сен-Пьера
канадский
Спортсмен
Джек Лаланн Цитаты
американский
Спортсмен
Джиллиан Майклс Цитаты
американский
Спортсмен
Джон Джонс Цитаты
американский
Спортсмен
Кенни Смит Цитаты
американский
Спортсмен
Кевин Дюрант Цитаты
американский
Спортсмен
Цитаты Рафаэля Надаля
испанский
Спортсмен
Цитаты Ронды Роузи
американский
Спортсмен
Скотти Пиппен Цитаты
американский
Спортсмен
Цитаты Шакила О'Нила
американский
Спортсмен
Цитаты Стивена Карри
американский
Спортсмен
Цитаты Усэйна Болта
ямайский
Спортсмен