Цитата Карла Хиасена

Подобно Ричарду Прайсу и покойному Элмору Леонарду, Мэтт Берджесс — один из тех крутых, быстрых и забавных писателей, которые могут превратить, казалось бы, обычную криминальную выходку в нечто особенное.
Я люблю Элмора Леонарда. Для меня «Настоящий роман» в основном похож на фильм Элмора Леонарда.
Очень мало что, кроме криминального сочинения Элмора Леонарда, вдохновляло меня на пробежку Бэтмена.
В криминальной фантастике я набил зубы ранним Робертом Паркером, Элмором Леонардом, Джоном Д. Макдональдом и Аланом Ферстом. Мне всегда нравились произведения Хемингуэя и Фолкнера. «Трилогия о границе» Кормака Маккарти оказала огромное влияние; Кажется, я прочитал эти романы четыре раза.
Я восхищаюсь такими писателями, как Элмор Леонард, который может изобразить персонажа в трех-четырех строчках диалога, так что ему не нужны страницы предыстории или неуклюжее изложение.
Когда вы переводите на немецкий американских писателей, которые лучше всего умеют писать диалоги, например, Элмора Леонарда или Тома Вулфа, у которых диалоги тоже хороши. Очень сложно их хорошо перевести.
Я большой поклонник Элмора Леонарда, читал Яна Рэнкина, Кристофера Брукмайра и так далее. Но я никогда не читал криминального романа, который вызывал бы у меня эмоции в конце.
В первый раз, когда я прочитал криминальный роман — думаю, это могла быть книга Элмора Леонарда, — мне потребовалось некоторое время, чтобы понять, как устроен этот жанр. На первой странице было около 20 символов, и я к этому не привык. Мне это начало нравиться, когда я увидел, как работают криминальные книги.
Я большой поклонник американской литературы, особенно великих романов Ларри Макмертри, «Одинокий голубь», Кормака Маккарти, Элмора Леонарда.
Романы о наркобизнесе имеют репутацию, по крайней мере здесь, в Мексике, среди некоторых писателей, которых я знаю, как написанные наспех, обычно написанные тем или иным способом, как криминальные триллеры, с чем-то дешевым эксплуататорским. Это похоже на эксплуатацию — взять эту ужасную и непрекращающуюся трагедию и попытаться превратить ее во что-то развлекательное. Или пытаются превратить это во что-то, что могло бы принести писателю репутацию, к которой многие писатели стремятся. Или заработать на них деньги.
Есть несколько писателей, которые, если они что-то опубликуют, я куплю: Иэн Макьюэн, Скотт Туроу, Пэт Конрой — он был моим приятелем, и я всегда читал его произведения. Также: Харлан Кобен, Элмор Леонард, Джон Ле Карре, но ему под девяносто.
Я знаю, что многие писатели-криминалисты чувствуют себя очень недооцененными, как будто их не воспринимают всерьез, и они хотят, чтобы о них думали просто как о писателях, а не как о писателях-криминалистах, но мне нравится, когда о них твердо думают как о писателе-криминалисте.
Как говорит Элмор Леонард, я пишу, чтобы узнать, что происходит.
Задолго до того, как быть занудой стало модно, существовал Леонард Нимой. Леонард всю жизнь был любителем искусства и гуманитарных наук, сторонником науки, щедрым на свой талант и свое время. И, конечно же, Леонард был Споком. Крутой, логичный, ушастый и уравновешенный, центр оптимистичного, всеобъемлющего видения будущего человечества в «Звездном пути». Я любил Спока.
Подобно Элмору Леонарду, Дональду Уэстлейку, Роберту Б. Паркеру и многим другим, я хочу умереть в ботинках, по возможности лицом вниз на клавиатуре, посреди предложения.
Такие писатели, как Ричард Пауэрс и покойный Дэвид Фостер Уоллес, указали путь новому поколению писателей, для которых все национальные границы представляют собой причудливую диковинку.
Let it Ride показывает Элмора Леонарда на пике его способностей, с диалогами, за которые Квентин Тарантино убил бы.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!