Цитата Карлтона Кьюза

Перевод и адаптация книги в серию – это очень творческий процесс. — © Карлтон Кьюз
Перевод и адаптация книги в серию — это очень художественный процесс.
Первая серия, которую я написал, «Лос-Анджелес Кэнди», всегда должна была состоять из трех книг, поэтому, когда я начинала, все было изложено таким образом, и к тому времени, когда я закончила третью книгу, я настолько погрузилась в нее. и процесс, и истории, мне было немного грустно, что это было сделано.
Создание — очень внутренний процесс, а издание книги — очень внешний процесс. Приятно видеть книгу в мире и людей, имеющих ту же реакцию, что и когда я ее создал. Смысл всего искусства в эмоциональном переносе, и когда это происходит, книга удалась.
Для меня это был действительно странный и уникальный процесс адаптации собственной книги.
«Спаси меня» — первая книга из серии из трех книг. Хотя, как и все мои серии, книги специально написаны так, чтобы читателям не приходилось читать их по порядку.
Спаси меня» — первая книга из серии из трех книг. Хотя, как и все мои серии, книги специально написаны так, чтобы читателям не приходилось читать их по порядку.
Мой процесс адаптации к английскому футболу был очень хорошим.
Но развитие человеческого общества не идет прямо вперед; и поэтому эпический процесс будет повторяющимся процессом, серия — повторяющейся серией, хотя и не в точном повторении.
Это очень мощная и эмоциональная вещь — читать книгу и сводить ее к ряду вопросов на тест-полосках, чтобы что-то от книги оторвать от книги.
Когда я пишу для книги, это гораздо более рефлексивный процесс. У меня есть определенные вещи, которые могут не очень хорошо транслироваться на сцене, но когда они на странице, люди действительно могут их понять. Мои первые две книги были нацелены на то, чтобы быть смешнее, а третья была посвящена более глубокому исследованию. Вещи о том, как быть родителем и взрослеть, которые, по моему мнению, идеально подходят для книги.
Мне было 16 лет, и я попал прямо в резерв. Мне пришлось адаптироваться к языку, адаптироваться к новой стране, адаптироваться к стилю игры, и все это с новыми товарищами по команде. Все эти вещи были в моей голове, и это было очень тяжело.
Когда вы читаете книгу, вы рисуете картину, но когда вы адаптируете книгу, зрители, в общем и целом, скажут, что книга была лучше, и каждый режиссер это знает.
Я не очень хорошо читаю по-китайски. Гугл переводчик в этом помогает. Круто, что я могу загрузить фото и перевести с него текст.
Для меня серия «Анита» построена как детективная серия, а это значит, что каждая книга, насколько это возможно, стоит особняком, так что у вас есть загадка, которую нужно разгадать от начала до конца книги.
Процесс написания книги бесконечно важнее, чем книга, завершенная в результате написания, не говоря уже об успехе или неудаче этой книги после того, как она будет написана. . . книга — это просто символ письма. Когда я пишу книгу, я живу. Я расту. Я постукиваю себя. Я меняюсь. Процесс – это продукт.
Что мне нравится в преподавании, так это дисциплина поиска слов, раскрывающих художественный процесс. И я восхищаюсь драйвом студентов, желающих писать, тайной раскрытия художественного таланта.
Мой совет начинающим авторам фэнтезийных трилогий или сериалов: в каждой книге должно быть два основных сюжета. Есть «большая история», всеобъемлющий грандиозный сюжет всей серии, а есть завершенный сам по себе сюжет одной книги.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!