Цитата Орсона Скотта Карда

По-видимому, голландцы теперь гордились тем, что лучше справляются с очередями, чем англичане, что было абсурдно, потому что бодрое стояние в очереди было английским национальным спортом.
В 19 веке англичан ненавидели. Все мемуары, которые вы читали об этом периоде, указывают на отвращение, которое все испытывали к англичанам, единственная разница между англичанами и американцами в этом отношении состоит в том, что англичанам скорее нравилось, когда их ненавидели, а американцам это явно не нравилось.
Попутно обращаю внимание на другое английское выражение, часто встречающееся в голландских текстах: «реальный мир». В голландском — и, боюсь, не только в голландском — его использование почти всегда является признаком яростного антиинтеллектуализма.
Английский для меня не проблема, потому что я на самом деле англичанин. Вся моя семья англичане; Я вырос, слушая различные формы английского акцента.
Я чувствовал, что мне нужно делать английскую музыку; Я лучше говорю по-английски, чем по-корейски. Думаю, фанатам это тоже понравится, так что давайте начнем писать музыку на английском языке.
У меня был странный акцент. Голландцы говорят на американском английском, а мои родители были ямайцами со своим ломаным английским.
Из нашей недавней истории мы знаем, что английский не пришел на смену языкам индейцев США только потому, что английский звучал музыкально для ушей индейцев. Вместо этого замена повлекла за собой убийство англоязычными иммигрантами большинства индейцев в результате войн, убийств и занесенных болезней, а выживших индейцев заставили принять английский, новый язык большинства.
Не так давно был поразительный пример того, до какой степени расходится английский язык: телекомпания выпустила программу, снятую в английском городе Ньюкасл, где местная разновидность английского языка славится своей дивергенцией и трудностью, а телевизионная версия была в сопровождении английских субтитров!
Черный английский в некотором смысле проще стандартного английского; например, он часто обходится одним словом «быть» и опускает «ам», «есть» и «есть». Это потому, что черный английский возник, когда взрослые африканские рабы выучили язык.
Это фантастика как для «Арсенала», так и для английского футбола. У вас есть английский клуб, в котором много молодых английских талантов вступают в клуб.
Английский не является основным языком для университетов Китая, Кореи и Японии, но они оцениваются на основе публикаций на английском языке и курсов, преподаваемых на английском языке.
Многие демки, которые я пишу, написаны на английском языке, поэтому выпуск музыки на английском языке не означает ее перевод на английский язык, это просто сохранение ее на английском языке.
Мой английский ближе к литературному английскому, и я не очень хорошо разбираюсь в английских шутках или, знаете, в светской беседе на английском.
Мой тренер по фитнесу говорит по-английски, мой физиотерапевт говорит по-английски, некоторые из моих друзей — англичане. У меня вообще нет проблем с англичанами.
Некоторые рассказы я пишу на шведском, некоторые на английском. Рассказы, которые я в последнее время пишу почти исключительно на английском языке, в основном потому, что в Швеции такой маленький рынок для них, и это тоже не очень хорошо оплачивается. Таким образом, перевод идет в обе стороны. Что также имеет значение, так это то, что у меня другой голос на английском языке, а это означает, что прямой перевод не будет таким же, как если бы я изначально написал это на английском языке.
Мой отец был англичанином. Он изнасиловал мою мать, и с тех пор она ненавидит английских мужчин. Ты же знаешь, что мой парень английский, а я наполовину англичанка, чему она никогда не была очень рада. Если она узнает, что я встречаюсь с кем-то англичанином, она подумает, что я отворачиваюсь от нее и становлюсь иностранцем. Кэти, это самая глупая причина, которую я когда-либо слышал.
Я не считаю английский ограничивающим, но он дисциплинирует мое письмо, чего не было бы на болгарском языке. Мое владение английским языком, как бы вы его ни определяли, моя способность работать на английском более ограничена, чем на болгарском. Это означает, что по необходимости я должен разработать стиль, направленный на ясность выражения, чего я, возможно, не сделал бы иначе.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!