Цитата Квентина Тарантино

На самом деле, большинство немецких актеров любят говорить по-французски. Так что проблема не во французах. Но у меня были проблемы с тем, что они вели мой диалог на английском языке. И дело было не в беглости.
Эдди Иззард делает свое шоу на французском... Сможет ли он импровизировать и на других языках? Он уже некоторое время говорит по-французски, но говорит о том, что свои действия он будет вести по-немецки. Разве немецкий народ недостаточно настрадался?
Бельгия наполовину франкоговорящая, наполовину фламандская, и я родился на французской стороне. Так что мы много говорили на нем — например, в детском саду почти все было по-французски. Но потом, когда мне было 10, я переехал в Новую Зеландию, где мы, очевидно, все время говорили по-английски, так что я немного потерял французский.
Распространенной ошибкой отдыхающих американцев является предположение, что все вокруг них французы и поэтому совсем не говорят по-английски. [...] Опытный путешественник мог бы сказать, взглянув на мои туфли, что я не француз. И даже если бы я был французом, это не значит, что английский — это какой-то таинственный племенной диалект, на котором говорят только антропологи и небольшая популяция каннибалов.
Недавние беспорядки во Франции демонстрируют проблему, с которой сталкиваются европейские страны, где иммигранты во втором и третьем поколении до сих пор не считают себя французами, немцами или англичанами.
Нам нужны французские капелланы и имамы, говорящие по-французски, изучающие французский, любящие Францию. И кто придерживается его ценностей. А также французское финансирование.
Когда я был ребенком, я вырос, говоря по-французски, я имею в виду, во французской государственной школе. Итак, мой первый контакт с литературой был на французском, и именно поэтому я пишу по-французски.
Когда мы укрепляем наши отношения со странами Персидского залива, когда мы сотрудничаем с арабами, все спрашивают, не ищем ли мы новое геополитическое место. Но на Ближнем Востоке и в странах Персидского залива повсюду можно найти немецкие, французские и британские товары. Отношения Германии с этими государствами очень хорошие, как и отношения Англии и Франции. Делает ли это их ориентированными на арабов?
Франция, безусловно, может разместить иностранцев на своей земле на длительный срок, тех, кто имеет иностранное гражданство... при условии, что они уважают французские законы и французские ценности, что часто является проблемой в вопросе иммиграции. На самом деле это не проблема с Израилем по этой теме.
Многие из них [немецкие актеры] могли бы прийти, и мы могли бы говорить в течение следующих девяти часов на английском языке, и не было бы никаких проблем. Это был — но это был — английский не был языком, на котором они читали стихи. И в моем диалоге есть поэтичность.
Важная экологическая конференция Организации Объединенных Наций закончилась после 6:00 вечера, когда условия работы переводчиков по контракту говорили, что они могут уйти. Они ушли, бросив делегатов, не умеющих разговаривать друг с другом на родном языке. Французский глава комитета, который всю неделю настаивал на том, чтобы говорить только по-французски, вдруг продемонстрировал способность превосходно говорить по-английски с англоязычными делегатами.
OSS 117 и, возможно, Un Balcon Sur La Mer режиссера Николь Гарсия. Это типичное французское кино на типичные французские темы с французскими актерами, французским режиссером.
Когда я поступил в колледж, я просто решил, что могу говорить по-французски, потому что просто не мог больше проводить время на уроках французского. Я пошел дальше и пошел на курсы французской литературы, некоторые из них даже преподавались на французском языке.
Мы как-то обсуждали, какие самые чистые войска в окопах взяты по национальностям. Мы договорились о таком порядке убывания: английские и немецкие протестанты; северные ирландцы, валлийцы и канадцы; ирландские и немецкие католики; шотландцы; индейцы-мусульмане; алжирцы; португальский; бельгийцы; Французский. Мы посадили туда бельгийцев и французов назло; они не могли быть грязнее алжирцев и португальцев.
Мне никогда не приходилось учить английский, французский и немецкий языки, потому что меня воспитывали на всех трех языках. У меня был частный учитель французского еще до того, как я пошел в школу. Это очень помогло.
Я поступил в Браун, чтобы стать профессором французского языка, и я не знал, что я делаю, кроме того, что я любил французский язык. Когда я попал в Париж и научился говорить по-французски, я знаю, как это помогло мне завязать отношения с Карлом Лагерфельдом, с покойным Ивом Сен-Лораном. Френч, он просто поможет тебе, если ты в моде. Французы начали стиль.
Французский — самый красивый, — сказал он, — и итальянский самый поэтичный, и русский самый сильный, и немецкий самый твердый. Но больше дел делается на английском языке, чем на любом другом.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!