Цитата Кевина Браунлоу
Моя первая реставрация была на Наполеоне, я пытался вставить французскую версию в английскую версию, и это было крайне неудовлетворительно.
Темы цитат
Цитата Автор
Связанные цитаты
Моя первая реставрация была на «Наполеоне», когда я пытался вставить французскую версию в английскую, и это было крайне неудовлетворительно.
Я думаю, что если вы придерживаетесь текста, по сути, вы не пытаетесь написать свою собственную версию. Я имею в виду, конечно, это ваша собственная версия. И у каждого переводчика, вероятно, была бы другая версия. Но я думаю, что именно это удерживает писателей от индивидуальности в английском языке. Возможно, это мой английский, но я не думаю, что Ферранте звучит как Леви.
Я не хотел и не хочу быть «женской» версией, или разбавленной версией, или специальной версией, или вспомогательной версией, или вспомогательной версией, или адаптированной версией героев, которыми я восхищаюсь. Я хочу быть самими героями.
tATu сделали русскую версию All The Things She Said, и она оказалась даже лучше, чем английская версия!
По трезвому размышлению, я нахожу мало причин для публикации моей итальянской версии малоизвестной неоготической французской версии латинского издания семнадцатого века произведения, написанного на латыни немецким монахом в конце четырнадцатого века ... Первая из все, какой стиль я должен использовать?
Не так давно был поразительный пример того, до какой степени расходится английский язык: телекомпания выпустила программу, снятую в английском городе Ньюкасл, где местная разновидность английского языка славится своей дивергенцией и трудностью, а телевизионная версия была в сопровождении английских субтитров!
Я думаю, что все мы носим в себе разные версии самих себя. Наши истинные, величайшие, самые честные версии нас самих могут либо развиваться и взращиваться, либо оставаться мертвыми из-за пренебрежения. Большинство людей выбирают самую простую версию, а не лучшую. Но, в конце концов, какая версия выживает, какая процветает, а какая умирает, зависит от выбора, который мы делаем, и от людей в нашей жизни.
Я в порядке с «Щенячьей любовью». Я ненавидел это какое-то время. Но я все равно ее пою. У меня есть кантри-версия, сексуальная версия и дрянная версия для ночного клуба. Я пытаюсь наполнить его зрелостью. Я никогда не уйду от этой песни. Я всегда буду мистером «Щенячья любовь».
Я очень рад, что у меня есть итальянская версия, французская версия, а также собственная компания, но я не одержим своим именем. Некоторые люди говорят: «О, мое имя», но мне наплевать на свое имя. Что мне нравится, так это работа. Поездка эго этого приходит позже.
Мне всегда очень любопытно посмотреть, как люди интерпретируют вещи. Я знаю свою версию, и мне немного надоела моя версия, поэтому я хочу увидеть их версию.
Когда я впервые поднял вопрос о так называемом Исламском государстве на Мюнхенской конференции по безопасности в феврале, говоря о его экономике, его гибкости и патологии, люди подумали, что я пытаюсь их напугать. Но сейчас мы испытали именно это. Если «Аль-Каида» была террором версии 2.0, то «Исламское государство» — это версия 5.0.
Мне кажется, что когда пишешь книгу, у тебя в голове всегда есть потрясающая версия, но потом ты пишешь ту версию, которую можешь написать.
Обычно вы всегда видите, что первая версия — это расширенная версия, потому что это в основном все, что вы сняли, и у вас есть эта версия, а затем вы начинаете что-то вырезать.
Очень скоро всегда будет замена — более новая версия, более сумасшедшая версия, более громкая версия. Так что, если у вас нет долгосрочного плана, то вы всего лишь преходящая фаза, последняя тенденция, вчерашнее событие.
Очень скоро всегда будет замена — более новая версия, более сумасшедшая версия, более громкая версия. Так что, если у вас нет долгосрочного плана, то вы всего лишь преходящая фаза, последняя тенденция, вчерашнее событие.
Вы можете подумать, что более худая версия вас будет самой позитивной или уверенной в себе, но для меня это не так. Когда я вешу более 200 фунтов, тогда я становлюсь самой уверенной версией себя.
Связанные авторы
Алексис де Токвиль Цитаты
Французский
Историк
Дэниел Дж. Бурстин Цитаты
американский
Историк
Цитаты Дэвида Маккалоу
американский
Историк
Цитаты Эдварда Гиббона
Английский
Историк
Ханна Арендт Цитаты
Немецкий
Историк
Цитаты Генри Адамса
американский
Историк
Цитаты Геродота
греческий
Историк
Говард Зинн Цитаты
американский
Историк
Линда Колли Цитаты
британский
Историк
Цитаты Ливи
Римский
Историк
Мишель Фуко Цитаты
Французский
Историк
Цитаты Роберта Даллека
американский
Историк
Тацит Цитаты
Римский
Историк
Тарик Али Цитаты
пакистанский
Историк
Цитаты Фукидида
греческий
Историк
Цитаты Уилла Дюранта
американский
Историк