Цитата Кевина Маккидда

Я живу в Лос-Анджелесе, поэтому я беспокоюсь, что мои дети не связаны с Британией, я полагаю, я не хочу, чтобы они стали американскими детьми. Мы стараемся возвращаться три-четыре раза в год. Когда они идут в школу, они говорят с британо-американским акцентом, но когда они приходят к нам домой, они снова начинают говорить со своим британским акцентом, так что я могу с этим смириться.
Я живу в Лос-Анджелесе, поэтому я беспокоюсь, что мои дети не связаны с Британией, я полагаю, я не хочу, чтобы они стали американскими детьми. Мы стараемся возвращаться три-четыре раза в год. Когда они идут в школу, они говорят с британо-американским акцентом, но когда они приходят домой к нам, они снова начинают говорить со своим британским акцентом.
Мой естественный акцент - американский. Я решил говорить с британским акцентом, когда собирался поступить на последний курс театральной школы в Лондоне. Я собирался попытаться найти способ остаться в Великобритании после окончания колледжа и не мог представить, что буду жить и работать там с американским акцентом.
Думаю, самое интересное, что думают люди, это то, что я англичанин. Они думают, что я живу в Англии и у меня британский акцент. Когда они разговаривают со мной, сначала говорят: «Чувак, у тебя отличный американский акцент», а я отвечаю: «Нет, нет, нет, это мой акцент. Я не говорю с акцентом». А потом они очень разочаровываются и пытаются меня ударить.
Америка оказала на меня влияние, как и встреча с кубинско-американским парнем и наличие большого количества американских друзей. Но я по-прежнему в основе своей британец, говорю с британским акцентом и чувствую себя очень англичанином.
Я слишком долго тренировался говорить с американским акцентом, он укоренился. Я провожу на съемочной площадке по 16 часов в день, говоря с американским акцентом. Теперь, когда я пытаюсь говорить с австралийским акцентом, я звучу как карикатура на самого себя.
Мой акцент изменил всю мою жизнь. Когда я был моложе, это было очень по-нигерийски, потом, когда мы поехали в Англию, это было по-британски. Я думаю, что у меня очень странный гибридный акцент, и я очень много работал, чтобы получить сильный американский акцент, который я использую большую часть времени.
Когда мне приходится переключаться с американского акцента на испанский, мне несложно перейти от американского акцента к испанскому, но затем говорить по-испански и вернуться к американскому акценту очень сложно. Я так много практикую. Я постоянно разговариваю с собой в зеркале. Это как говорить на нескольких языках.
Я не хотел быть на экране без американского акцента. Это оскорбление для американца! Есть много замечательных американских актеров, которые уже умеют говорить с американским акцентом, так что я, приходя и крадя их роли, должен усовершенствовать акцент. Так я годами тренировался. И нам повезло, потому что весь мир воспитан на библиотеке американских фильмов. Я бы притворился Джимом Керри, и сейчас я говорю Робином Уильямсом, потому что он у меня в голове, но эти актеры действительно вдохновили нас быть сумасшедшими и театральными.
Я думаю, что для британского актера это своего рода обряд посвящения, когда он пытается получить американский акцент и хорошо в этом разбирается.
Это забавно, потому что, когда я нахожусь за пределами Австралии, я ни в чем не могу говорить со своим австралийским акцентом. Это всегда датский акцент, английский акцент или американский акцент.
У меня был компакт-диск «Монти Пайтон», и я слушал его в машине по дороге в школу. Это также улучшило мой британский акцент. Я могу издавать убийственный британский акцент, потому что просто имитирую «Монти Пайтон».
Я чувствовала себя такой неуместной на конкурсе «Мисс Индия». Я только что вернулся из Америки, и мне сказали, что мне нужно избавиться от американского акцента и выучить королевский английский, поэтому я должен был правильно произносить гласные и говорить хорошо и красноречиво. Отказаться от нью-йоркского акцента довольно сложно.
Мне нравится играть злодеев — я очень горжусь тем, что принадлежу к очень благородной традиции британских актеров, которые приезжают в Голливуд, чтобы играть плохих парней. В какой-то момент в американском кино, я думаю, была идея, что британский акцент имеет немного озорной тон.
Они сказали [на дневном шоу], о, ты не можешь говорить с китайским акцентом. Это - и я сказал, что не делаю китайский акцент. Я делаю акцент моего друга. И они сказали, да, вы не можете сделать это. И я сказал: «Хорошо, но могу я сделать русский акцент?» И они сказали, да, да, конечно, вы можете это сделать. Я сказал, а британский акцент? Они сказали, да, давай. И я не мог понять.
Акцент где-то потерялся по дороге. Я немного смущен этим. Когда я приехал в Лос-Анджелес, я предполагал, что смогу говорить с американским акцентом. Это оказалось трудным, так что я шесть месяцев работал с тренером по диалектам, и это вошло в привычку.
Не позволяйте американскому акценту обмануть вас. Я британец.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!