Цитата Кена Лю

Что меня восхищает, так это то, как я рассматриваю все с точки зрения параллелей и связей. Когда я читаю об Ахиллесе и Одиссее в «Илиаде» Гомера, я вижу параллели в китайских исторических романах, в том, как изображаются первый император династии Хань и его главный соперник.
Для «Милости королей» я прочитал исторические записи династии Хань на классическом китайском языке, что позволило мне получить представление о сложности политики и «удивительно современной» реакции исторических деятелей на повторяющиеся проблемы государственного управления.
[...] Он не хотел, чтобы его жена читала исторические романы, потому что это могло вызвать у нее нереалистичные ожидания. [...] Если бы я был им, я бы читал ваши книги каждый раз, когда вы их клали, чтобы посмотреть, как я могу улучшить свои навыки и доставить вам удовольствие. Второе предупреждение за ночь. Я купил пару. "Ты купил пару чего?" Исторические романсы. Я на три четверти прошел первую часть, — он медленно улыбнулся ей. — Все, что я могу сказать, это то, что мне нравится, как работает твой разум», — Джейк Коултер и Молли Уэллс.
Опера — это музыкальный театр, а музыка может многое рассказать о театре. Очень часто я использую музыкальные термины, чтобы подумать о том, как я веду себя на сцене: я использую «рубати», «остинати», «каденцию». Нахождение этих параллелей для меня очень увлекательно.
Я вижу параллели между Карачи и городами, с которыми я был знаком: совсем другое место, но с точки зрения его человеческих историй совсем не отличается. Это то, что взволновало меня в этом месте — то, что оно было таким сложным, таким же трудным для меня, как постороннего, и в то же время таким человечным, что в конечном счете было очень знакомым.
«Милость королей» опирается на западные традиции так же, как и на китайские, хотя костяк истории взят из периода раздора Чу-Хань до династии Хань.
Американцы — «почти избранный народ», что должно означать, что существуют четкие параллели, буквальные, богословские и все остальное, между американской историей и ветхозаветной историей Израиля, а затем и более широкой историей христианской церкви. Это нормально — распознавать параллели. Это нормально, чтобы вызвать их. Но вы должны оставить это «почти» перед «выбранным». Вы не можете пройти весь путь и сказать: «Америка — это Израиль, Америка — это Церковь». Вот где я думаю, что патриотизм превращается в то, что я называю ересью национализма.
Мы с женой Лизой выросли на уся — китайских исторических романах. Они чем-то похожи на западные эпосы. Они основаны на истории, так же как «Илиада» и «Одиссея» основаны на истории, но они романтизированы, и добавлено много фэнтезийных элементов.
Не пытайтесь проводить параллели таким образом: я всегда это знал. Я измерил ту бездонную ночь, и весь свет и вся радость моей жизни ушли туда.
Нет параллелей с жизнью концлагерей. Все кажущиеся параллели создают путаницу и отвлекают внимание от главного. Принудительный труд в тюрьмах и исправительных колониях, ссылка, рабство — все это на мгновение кажется полезным для сравнения, но при ближайшем рассмотрении ни к чему не приводит.
Что интересно в Трампе, так это то, что когда вы читаете «Кориолана», у вас возникает соблазн провести параллели. Но я этого не делаю.
Две этнические группы, которые по-прежнему принципиально отличаются от ханьцев — с точки зрения истории, культуры, языка, религии и внешности — это уйгуры и тибетцы. В этих двух группах ханьцы сталкиваются лицом к лицу с различиями.
Я также читаю много научной литературы. Я только что получил «Никсонленд» Рика Перлштейна. Я чувствовал, что со всем, что происходит с президентом [Дональдом Трампом] и параллелями с президентством [Ричарда] Никсона, мне нужно больше узнать об этом человеке.
Найдите мне первый роман, не имеющий параллелей с жизнью автора.
Хорошо известное вдохновение для «Улисса» ясно видно из самого названия: роман Джойса основан на гомеровской «Одиссее» с всегда завораживающей предпосылкой, что все экстраординарные приключения Одиссея могут быть пережиты современным человеком за один раз. день, при условии, что письмо состоит из его умственной деятельности.
Что касается параллелей, я никогда не имел меньшего отношения к персонажу, чем Ригган.
Я был в Китае достаточно, чтобы знать, что вы не должны высказывать свое мнение, если вы не говорите по-китайски и не прожили там двадцать лет. В последней главе я не притворялся экспертом по Китаю. Я просто указывал, во-первых, на параллели между поведением китайцев по отношению к нам и нашим поведением по отношению к Великобритании, когда мы были на одной стадии развития, и, во-вторых, на то, насколько их путь развития сложнее, чем наш.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!