Цитата Кена Фоллетта
У меня довольно много разных Библий. Отвергнув религию моих родителей, я по-прежнему считаю Библию короля Иакова самым важным литературным произведением на английском языке. Никто из нас не может не подвергаться его влиянию.
Связанные цитаты
Библия покупается, продается, печатается и распространяется Библия больше, чем когда-либо в нашей стране. Мы видим Библии в каждом книжном магазине — Библии всех размеров, цен и стилей. Библия есть почти в каждом доме на земле. Но все это время я боюсь, что мы рискуем забыть, что иметь Библию — это одно, а ЧИТАТЬ ее — совсем другое.
Мы прочитали всю книгу Бытия и часть книги Исход, прежде чем я ушел. Одна из главных вещей, которую я усвоил из этого упражнения, заключалась в том, что нельзя начинать предложение с «И». Когда я указал, что большинство предложений в Библии начинаются с «И», мне ответили, что английский язык изменился со времен короля Иакова. В таком случае, возразил я, зачем заставлять нас читать Библию? Но это было напрасно. Роберт Грейвс в то время очень увлекался символикой и мистикой в Библии.
В свое время у меня была возможность сыграть несколько разных людей, которые моложе и были отвергнуты своими родителями, и я думаю, что много раз это приводило к тому, что они действительно обращались за помощью, даже подсознательно.
Носитель английского языка, который никогда не читал ни слова из Библии короля Иакова, граничит с варваром.
Многие, читающие Библию, совершают большую ошибку, ограничивая все свое чтение определенными отрывками из Библии, которые им нравятся. Таким образом, они не получают знания о Библии в целом. Они полностью упускают многие из наиболее важных аспектов библейской истины.
Наконец, в 1611 году под покровительством короля Якова была создана знаменитая версия короля Якова; и это великий литературный памятник английского языка.
Не будет преувеличением сказать, что английская Библия является после Шекспира величайшим произведением английской литературы и что она будет иметь гораздо большее влияние, чем даже Шекспир, на письменный и устный язык английской расы.
Английский турист в американской литературе прежде всего хочет чего-то отличного от того, что есть у него дома. По этой причине единственным американским писателем, которым искренне восхищаются англичане, является Уолт Уитмен. Там, вы услышите, как они говорят, настоящий американец без маскировки. Во всей английской литературе нет фигуры, похожей на него, а среди всей нашей поэзии нет ни одной фигуры, сравнимой с «Листьями травы».
Мы часто иногда забываем, что до изобретения съемной трубы не было английских Библий. У нас есть сокровища, у нас есть Библии любого размера, формы и цвета. Но есть неспособность узнать, что содержится внутри обложки Библии. Мы становимся апатичными, и я думаю, что проблема в реакции на Слово Божье. Не просто нести, но вернуться к Слову Божьему и затем вложить Слово Божье в нас. Все дело в изучении Священных Писаний, запоминании Священных Писаний и медитации с нашими Священными Писаниями.
Вы знаете, художники находятся под влиянием других художников. На всех нас глубоко влияет то, что нас окружает; мы ничего не делаем холодным. Иногда мы думаем, что делаем. Но в этом наиболее важная часть заключается в том, что даже несмотря на то, что мы находимся под влиянием, каковы уровни изобретательности, которые мы реализуем, даже если на нас повлияло что-то, что было раньше?
Я чувствую, что каждый из нас как личность несет ответственность друг перед другом. Никто из нас не был бы здесь без помощи кого-то другого — будь то опекуны, учителя, родители, родственники и т. д. — кто-то способствовал вашему благополучию как личности. Мы все связаны по-разному.
«Элогим», имя творческой силы в Книге Бытия, — женское множественное число, факт, который все поколения ученых раввинов и христианских теологов объясняли просто как грамматическую условность. Король Иаков и большинство других Библий переводят это слово как «Бог», но если вы понимаете грамматику буквально, оно означает «богини». Аль-Шаддай, бог сражений, появляется позже, а ЯХВЕ, неправильно произносимый как Иегова, еще позже.
Нельзя смотреть в Библию с самым обыкновенным вниманием, не чувствуя, что мы попали в нравственную атмосферу, совершенно отличную от той, которой мы дышим в мире и в мировой литературе.
Посмотрите на количество Библий на вашей полке. Подумайте, как вы благодарны за помощь, которую вы получали от различных переводов и изданий Библии на протяжении многих лет.
Обычные Библии часто содержат перекрестные ссылки и краткие согласования; Учебные Библии включают в себя гораздо больше, и все они объединены в один толстый том, так что читатели могут найти множество полезных объяснений на каждой странице без необходимости рыться в библейских словарях, комментариях и тому подобном.
Неважно, что я опубликовал — а вы можете поискать, я довольно много опубликовал по науке, довольно много книг — все это не очень важно. Все будет забыто, и через несколько лет будет несколько комментариев шрифтом в восемь пунктов в сносках где-то внизу страницы.
Связанные авторы
Цитаты Брайана Трейси
американский
Автор
Кассандра Клэр Цитаты
американский
Автор
Цитаты Фредерика Ленца
американский
Автор
Цитаты Генри Дэвида Торо
американский
Автор
Джоан Роулинг Цитаты
Английский
Автор
Джоди Пиколт Цитаты
американский
Автор
Джон Грин Цитаты
американский
Автор
Джойс Мейер Цитаты
американский
Автор
Цитаты Марианны Уильямсон
американский
Автор
Нил Гейман Цитаты
британский
Автор
Цитаты Ришель Мид
американский
Автор
Цитаты Рика Риордана
американский
Автор
Цитаты Роберта Кийосаки
американский
Автор
Цитаты Стивена Кинга
американский
Автор
Цитаты Терри Пратчетта
Английский
Автор
Цитаты Вирджинии Вулф
британский
Автор