Цитата Кеннета Браны

Музыка и язык являются жизненно важными элементами. Мы, как актеры и режиссеры, предлагаем это людям, которые хотят это испытать. Иногда фактическое значение менее важно, чем сами слова.
Язык все еще может быть приключением, если мы помним, что слова могут создавать своего рода мелодию. В романах, новостях, мемуарах и даже записках по существу музыка так же важна, как и смысл. На самом деле, музыка может передать значение слов.
В моих фильмах есть документальный элемент, очень сильный документальный элемент, но под документальным элементом я подразумеваю элемент, который вышел из-под контроля, который я не контролирую. И этот элемент — слова, язык, который люди используют, то, что они говорят в интервью. Они не написаны, не отрепетированы. Это спонтанный, импровизированный материал. Люди
У меня проблемы со сценаристами/режиссерами, личные. Я не могу хорошо работать с ними обоими на съемочной площадке, если они оба дают указания. Писатели, как правило, влюблены в то, что они написали. Вы не всегда можете перевести слова в смысл, иногда смысл лучше передать без слов, трудно заставить писателя попытаться понять это. Иногда это напрягает.
В самих песнях иногда есть сообщения, и люди могут читать их по-разному, но я стараюсь использовать концерты как способ собрать людей, а затем получить там информацию. Я думаю, что важно найти этот баланс, способ заинтересовать людей на шоу, но также и просто развлечь людей, которые просто хотят слушать музыку и танцевать и не хотят лишнего. вещи.
Иногда писатели или сценаристы-режиссеры могут сходить с ума по поводу слов, но вы знаете, и я знаю, что именно мыслительный процесс, стоящий за словами, мотивирует слова, передает реальную коммуникацию и значение.
Я ищу такой язык, который не будет обременен ожиданиями людей. Я думаю, что музыка является основной моделью — насколько близко вы можете сделать этот язык похожим на музыку и передавать чувства на базовом уровне так же, как композиция без слов передает смысл? Это может быть невозможно. Язык всегда отягощен мыслью. Я просто пытаюсь получить это так, чтобы это было похоже на чувство.
Я пишу музыку, она исполняется. В конце концов, моя музыка говорит сама за себя. Не нуждается в исторических и истерических комментариях. В конце концов, любые слова о музыке менее важны, чем сама музыка.
Разграничивать [слова таким образом, что это меняет значение] означает просто говорить на другом языке, чем все остальные. И я не приемлю такие смысловые игры. [...] Нам нужно использовать слова так, как они на самом деле используются и понимаются. Мы можем исправлять ошибки и несоответствия и проводить различия. Но мы не можем пытаться навязать людям чужой язык.
Письмо начинается в теле, это музыка тела, и даже если слова имеют значение, иногда могут иметь значение, музыка слов — это то, с чего начинаются значения... Письмо как меньшая форма танца.
В конце концов, любые слова о музыке менее важны, чем сама музыка.
Вместо того, чтобы думать о звуке и смысле в моих эссе как о двух противоположных принципах, двух перпендикулярных траекториях, как они часто рассматриваются в разговорах о переводе, или даже как о двух разрозненных явлениях, которые можно объединить для более или менее успешного взаимодействия, я думаю звука как смысла. Звук имеет свое собственное значение, и это одно из многих несемантических измерений значения в языке. Я хочу подчеркнуть формальную динамику между языком-как-информацией и языком-как-материалом искусства.
Конечно, даже если режиссерам нравятся мои идеи или мой дизайн, они могут в конечном итоге настолько сильно изменить историю, что придется изменить этих персонажей или вообще их вырезать, и так оно и есть. Иногда режиссеры сами являются дизайнерами, или они хотят работать с дизайнером персонажей, который будет делать что-то по-своему — иногда самое важное, что я делаю, — это выясняю, чего они не хотят делать, экспериментируя. В любом случае, используют они мои идеи или нет, мне платят, так что все хорошо.
Современная поэзия... пытается снова превратить знак в значение: ее идеалом, в конечном счете, было бы достижение не значения слов, а значения самих вещей. Вот почему оно затуманивает язык, увеличивает, насколько это возможно, абстрактность понятия и произвольность знака, до предела растягивает связь между означающим и означаемым.
Есть много актеров, которые настаивают на том, чтобы сами произносить реплики, и вы слышите то же самое от режиссеров и зрителей, но я не думаю, что из-за этого стоит волноваться. Я думаю, что имеет смысл использовать кого-то, кто говорит на языке этой страны: для этого и нужны актеры озвучивания.
В идеале у вас есть компания актеров, которые больше заботятся о продукте, чем о себе. По моему опыту, актеры, которые верят в обратное, что они люди, а не шоу, очень редки.
Музыка – это язык эмоций. Я увлечен этим, потому что я думаю, что это самый прямой способ соединиться с вещами, которые невыразимы. Слова просто не нужны, достаточно хорошая возможность выразить. Слова, возможно, менее чем доступны для выражения.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!