Цитата Кента Харуфа

Я знал, что пишу для американской аудитории и что, если я продам зарубежные права, они переведут книгу, чтобы она была понятна на этом языке. Но одна вещь, которая была действительно важна для меня, заключалась в том, чтобы не выделять курсивом ни одно из слов на языках, которые были в историях, потому что я чувствовал, что эти иностранные слова казались такими же важными и неотъемлемой частью истории, как и все остальное, поэтому я хотел этого. все, чтобы просто существовать как нечто само собой разумеющееся.

Каждая религия — это смелая догадка об авторстве Гамлета. И все же, что касается самой пьесы, какая разница, написал ее Шекспир или Бэкон? Будет ли какая-нибудь разница для актеров, если их роли возникнут из ничего, если они окажутся на сцене из-за какой-то грубой и непростительной случайности? Какая разница, дал ли им драматург строки или они сочинили их сами, главное, чтобы строки были правильно произнесены? Будет ли это иметь значение для персонажей, если «Сон в летнюю ночь» на самом деле был сном?

Если бы в этот момент вы просто решили, что вы красивы, красивы, сильны, опасны, могущественны, что вы знаете все, что нужно знать, вы были бы полностью способны к любой работе, за которую брались, или к любому виду спорта, за который брались, — если вы действительно верил, что, и вы можете в это поверить, некоторые из ваших лиц физически изменились бы на моих глазах.

Я не меняю язык для детских книг. Я не упрощаю язык. Я использую слова, которые им, возможно, придется поискать в словаре. Книги короче, но если честно, то особой разницы нет. И самое смешное, что у меня есть взрослые друзья-писатели, [которым я бы сказал]: «Не могли бы вы написать детскую книгу?» и они говорят: «Нет, Боже, я не знаю как». Они довольно запуганы концепцией этого. И когда я спрашиваю авторов детских книг, не могли бы они написать взрослую книгу, они отказываются, потому что думают, что слишком хороши для этого.

Единственная логичная вещь, которую я могу придумать, это то, что я знал, что есть такие вещи, как художники, и я знал, что там, где я жил, их не было. Поэтому я знал, что для того, чтобы стать художником, нужно быть где-то еще. И мне очень хотелось оказаться где-нибудь еще.

Он знал, что мы постоянно на словах соблюдали требования безопасности и выли, как христиане, осужденные на арену, если из этого был сделан какой-либо компромисс. Он знал, что мы искатели легкости, подозрительны, эгоистичны и упрямы до крайности. Он также знал, что никто из нас не продолжил бы свою карьеру, если бы мы всегда не были и до сих пор были беспомощны перед этой возможностью рискнуть.

Если бы люди знали, кто такие ангелы, они были бы очень милы, увидев их, и продолжали бы творить ту же злую чушь, когда думали, что их нет рядом. Знание того, кто они, побеждает цель.

В этой стране нет никакой разницы, где ты родился. Неважно, кем были твои родители. Не имеет значения, если вы, как и я, даже не могли говорить по-английски, пока вам не исполнилось двадцать.

У некоторых католиков есть концепция, которой я очень восхищаюсь: таинство настоящего момента. Он предполагает, что каждый момент нашей жизни священн, и что мы должны сделать каждый момент таинством. Если бы мы поступили так, то считали бы весь мир пронизанным святостью. Где бы мы ни были, это было бы для нас святым местом, и мы видели бы святость, даже святость, во всех, кого встречаем.

Прежде всего, я бы посоветовал любой молодой женщине, которая интересуется политикой, сначала связаться с самой собой и действительно, действительно определить, хочет ли она этого, а не делать это только потому, что это может быть актуально в данный момент. Что тебя волнует? Что вас движет? Что бы вы хотели изменить? Что бы вы сделали, если бы оказались в такой ситуации?

Хотел бы я взять язык И сложить его, как прохладные влажные тряпки. Я бы положил слова тебе на лоб. Я бы намотал слова на твои запястья. «Там, там», — говорили мои слова, — Или что-нибудь получше. Я просил их пробормотать: «Тише» и «Тс-с-с, все в порядке». Я бы попросил их задержать тебя на всю ночь. Хотел бы я взять язык, И мазать, и успокаивать, и охлаждать, Где лихорадка покрывает волдыри и жжет, Где лихорадка обращает тебя против тебя. Хотел бы я взять язык И исцелить слова, которые были ранами, для которых у Тебя нет названий.

Встречался ли я с людьми, которые были русскими? Я уверен, я уверен, что я сделал. Но ни один из них не был установлен. Ничего, о чем я могу думать в данный момент. И, конечно же, ни слова о том, что я каким-либо образом представлял президентскую кампанию.

Семеро из нас на борту [космического шаттла] представляли пять разных религий. Но мы все были согласны - просто не имеет смысла, как люди на земле относятся друг к другу. Нет никакой разницы, на каком языке мы говорим. Не имеет значения, из какой мы страны. Совершенно неважно, какого цвета наша кожа. Мы все дети Божьи, путешествующие вместе на космическом корабле Земля.

Когда я учился в средней школе в начале 1970-х, мы знали, что у нас заканчивается нефть; мы знали, что легкие источники были закрыты; мы знали, что диверсификация будет намного лучше; мы знали, что были ужасные диктаторы и ужасные правительства, которые мы обогащали, которые ненавидели нас. Мы все это знали и ничего не делали.

Если бы все следы какой-либо одной религии были уничтожены и ничего не передавалось, она никогда не была бы создана снова именно такой. На его месте может быть какая-то другая ерунда, но не та самая ерунда. Если бы вся наука была стерта с лица земли, это все равно было бы правдой, и кто-то нашел бы способ снова все это выяснить.

Очевидно, психологически это изменило бы все в мире. Но я думаю, что это также будет иметь большое значение в финансовом плане. Если бы люди понимали, что: «Знаешь, иметь все те вещи, которые, как мне говорили, я должен был иметь, чтобы быть успешным, на самом деле не показатель успеха, и я все равно не могу их иметь…» Да, это имело бы большое значение. Я думаю, это имело бы большое значение в моей жизни.