Мы, американцы, забавный народ. Мы говорим, что наш любимый отдых на свежем воздухе — это «прогулки ради удовольствия» (по крайней мере, так сообщается в «Тенденциях отдыха на природе»). Тем не менее, обычная домохозяйка прыгнет в семейную машину — или одну из них, — чтобы зайти за угол за бутылкой аспирина и телепрограммой. Бизнесмен, который проходит четыре квартала до встречи, является скорее исключением, чем правилом.