Цитата Колина Ферта

Я вырос в окружении американцев и в значительной степени чувствую себя американцем. Это звучит странно, потому что в глазах всех я кажусь типичным англичанином — и, возможно, так оно и есть. Возможно, увлечение Америкой типично англичан.
Ну, английский для меня не проблема, потому что я на самом деле англичанин. Вся моя семья англичане; Я вырос, слушая различные формы английского акцента. Очевидно, есть более конкретные, которые немного сложнее. То же самое с американскими вещами. Но из-за того, что в Австралии мы так завалены американской культурой, телевидением, тем и другим, каждый в Австралии может говорить с американским акцентом. Это просто вторая натура.
Когда люди приходят посмотреть на вас, они знают, что вы делаете. Это то, чего они хотят. Они хотят, чтобы это было вполне по-английски; они не хотят смотреть, как англичанин пытается приспособиться. Они хотят, чтобы это было типичным английским, как Рики Жерве грубит людям на «Золотом глобусе».
Мой отец никогда не интересовался ничем за пределами Англии. Он был англофилом, который интересовался вещами, которые, по его мнению, были типично английскими.
Я ирландец, но я создаю что-то типично английское, и я люблю шляпы.
Я считаю, что очень хорошо осознаю, что я делаю. Я прослушиваю реплики диалогов и спрашиваю, правильно ли они переведутся с русского на английский. Полученный английский может показаться несколько более формальным, чем разговорный, но не настолько формальным, чтобы казаться академическим.
Поло — типичный английский вид спорта. Он означает качество и изысканность и признан во всем мире как таковой.
Все англичане очарованы Джеком Потрошителем. Я не знаю почему, потому что это такая ужасная, но такая странная, милая часть нашей культуры. Болезненное обаяние подводит итог.
Я думаю, что то, что я делаю, типично американское, потому что я не американец, хотя на следующей неделе мне предстоит получить американский паспорт, но у меня есть фантазия об американском. Большие пространства, Марлон Брандо, Джеймс Дин, легкая жизнь.
Английский для меня не проблема, потому что я на самом деле англичанин. Вся моя семья англичане; Я вырос, слушая различные формы английского акцента.
Мне всегда было удобнее петь на английском, возможно, потому, что я думаю на английском языке.
Джосс Уидон пишет прекрасные драмы. Его чувствительность и его чувство драмы и сцен довольно исключительны. Никто больше не пишет так, как он, в научной фантастике и на телевидении. Это не значит, что на телевидении нет удивительных писателей. Я нервничал по поводу приезда в Америку и роли англичанина, который очень хорошо говорит по-английски, когда все сценаристы — американцы, потому что подражать — это особая вещь, и если подражать плохо, это звучит болезненно искаженно и глупо. И он очень хорошо пишет для англичан. Меня убедил Джосс Уидон.
Я получил среднее образование в колледже Мальборо в Уилтшире, поэтому мне нравится эта часть мира. Это типичный английский город с деревенскими газонами, пабами и полями для крикета, и он сильно находит во мне отклик.
Все говорят мне, что у меня забавный акцент. Это потому, что я копирую людей. Я выучил английский в школе, но у меня есть лучшие друзья французы, австралийцы, англичане и американцы; очень странный микс.
В 19 веке англичан ненавидели. Все мемуары, которые вы читали об этом периоде, указывают на отвращение, которое все испытывали к англичанам, единственная разница между англичанами и американцами в этом отношении состоит в том, что англичанам скорее нравилось, когда их ненавидели, а американцам это явно не нравилось.
Мне всегда особенно нравились американские актеры. Потому что это было мое первое впечатление. Я был очень очарован Америкой, когда был ребенком, потому что во время войны мы были окружены американскими солдатами, акцент был для меня очень странным, он был очень экзотическим и очень захватывающим.
На самом деле, еще несколько лет назад мой английский был очень плохим. Я вообще не думал о своих американских корнях, пока не пошел играть в юношескую сборную США. С этого момента мой английский улучшился, и я стал больше чувствовать себя американцем.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!