Как правило, когда в иерархии американских ценностей что-то возводится в ранг яблочного пирога, вы должны подозревать, что его реальная денежная стоимость стремится к нулю. Возьмем, к примеру, материнство: никто и не думал ставить его на моральный пьедестал, пока около века назад какие-то дерзкие феминистки не указали, что зарплата паршивая, а карьерной лестницы не существует. То же самое и с работой: были бы мы так трепетно относимся к «трудовой этике», если бы не тот факт, что почасовая оплата среднестатистического труженика сокращается из года в год.