Цитата Криса Джордана

Я считаю себя переводчиком. Я просто меняю сухой, бесчувственный язык данных на визуальный язык, позволяющий чувствовать. — © Крис Джордан
Я считаю себя переводчиком. Я просто меняю сухой, бесчувственный язык данных на визуальный язык, позволяющий чувствовать.
Я вижу свою роль переводчика, рассказывающего историю из книги, используя более визуальный язык фильма.
Переводчик должен быть хорошим писателем. Переводчик тоже должен слышать музыку. И это может быть не совсем ваша музыка, потому что переводчик должен перевести музыку. Итак, это то, на что вы надеетесь: переводчик, который понимает то, что вы делаете, но также понимает все способы, которыми это не будет работать на новом языке.
Задача переводчика — высвободить в своем родном языке этот чистый язык, находящийся под чарами другого, освободить язык, заточенный в произведении, воссоздав это произведение.
Я ищу такой язык, который не будет обременен ожиданиями людей. Я думаю, что музыка является основной моделью — насколько близко вы можете сделать этот язык похожим на музыку и передавать чувства на базовом уровне так же, как композиция без слов передает смысл? Это может быть невозможно. Язык всегда отягощен мыслью. Я просто пытаюсь получить это так, чтобы это было похоже на чувство.
Изобразительное искусство — это иностранный язык, которым я свободно владею, но мой родной язык — язык.
Что замечательно в анимации, так это то, что когда вы начинаете работать с несколькими национальностями, общий язык становится визуальным, а не разговорным языком, который прекрасно сочетается с формой искусства.
Люди думают, что цифровой язык — это фиксированный язык, но это не так: он очень изменчив. Как будто я рисую картину, где краска отказывается высыхать.
Один из способов думать о том, что такое психоделики, — это катализаторы развития речи. Они буквально форсируют эволюцию языка. Вы не можете развиваться быстрее, чем ваш язык, потому что язык определяет культуру смысла. Так что если есть способ ускорить эволюцию языка, то это реальное расширение сознания, и это навсегда. Великое наследие 60-х — в отношениях и языке. Это сводится к тому, чтобы заниматься своими делами, чувствовать вибрацию, эгоистическое путешествие, взрывать свой мозг.
Я думаю, что это больше о чувстве, чем о языке. И я думаю, что мы и каждая культура в мире должны сохранять свой собственный язык, чтобы привнести что-то еще, что-то другое, и на самом деле показать другое видение мира. И именно поэтому я пытаюсь сохранить свой язык.
Когда переводчик переводит мою книгу, это уже не просто моя книга. Это также и книга переводчика. Так что книга на другом языке — это почти работа двух человек. И это мне весьма интересно.
Я большой поклонник художественных фильмов, в которых есть история, и вы должны преобразовать ее в визуальный язык, в основном работая с актерами, а также трансформируя это в то, как вы произносите это на визуальном языке кадров, в построении сюжета. кадры и освещение. Все это привлекало меня с самого начала моей карьеры в университете. Когда я закончил университет, я хотел заняться в основном этим, визуальной стороной фильма.
Я кинорежиссер, и я работаю с визуальным языком, с визуальной средой. И я пытаюсь извлечь пользу из использования этого визуального средства. И я стараюсь, чтобы то, что я делаю, говорило на языке кино.
Мы верим, что можем также показать, что слова не имеют точно такого же психического «веса» в зависимости от того, принадлежат ли они к языку грез или к языку дневной жизни, к языку покоя или к языку под наблюдением, к языку естественной поэзии. или к языку, выработанному авторитарной просодией.
Я думаю, что во всех моих книгах язык был их предметом так же, как и все остальное. Язык может игнорировать, вытеснять или оттеснять целые группы людей. Вы не обязательно можете изменить способ использования языка, но если он становится чем-то, что вы осознаете... это дает вам определенную власть над ним.
Самым ранним языком был язык тела, и, поскольку этот язык является языком вопросов, если мы ограничим вопросы, и если мы будем обращать внимание или придавать значение только устному или письменному языку, то мы исключаем большую область человеческого языка. .
Графический дизайн — визуальный язык, объединяющий гармонию и баланс, цвет и свет, масштаб и напряжение, форму и содержание. Но это также идиоматический язык, язык намеков и каламбуров, символов и аллюзий, культурных отсылок и перцептивных выводов, бросающих вызов как интеллекту, так и зрению.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!