Одно из самых бездумных утверждений, повторяемое до отвращения с тех пор, как рациональная забота об окружающей среде переросла в эмоциональный синдром, называет человека единственным животным, которое пачкает собственное гнездо. Каждое животное загрязняет свое гнездо продуктами своего метаболизма, если оно не в состоянии уйти. Космические технологии впервые дают нам свободу покинуть наше гнездо, по крайней мере, для определенных функций, чтобы не загрязнять его.