Но кто это, что с моря или с суши, - Похоже, женского пола, - Что так разукрашена, нарядна и весела, Идет сюда, плывя, Как величественный корабль Тарса, направляясь к островам Иаван или Гадире, Со всей своей храбростью и снастями, Наполненными парусами и развевающимися вымпелами, Ухаживаемыми всеми ветрами, которые заставляют их играть, Янтарный аромат пахучих духов Ее предвестник?