Цитата Кристиана Карлсона Стеда
Как бы хорошо вы ни знали французский язык, вы выучили его неправильно, а не так, как носитель языка. Это и моя проблема.
Темы цитат
Цитата Автор
Связанные цитаты
Одна из приятных особенностей Соединенных Штатов заключается в том, что, куда бы вы ни пошли, люди говорят на одном языке. Таким образом, коренные жители Нью-Йорка могут переехать в Сан-Франциско, Хьюстон или Милуоки и по-прежнему понимать и быть понятыми всеми, кого они встречают. Верно? Ну, не совсем так. Или, как сказал бы коренной житель Нью-Йорка: «Неправильно!»
Если хочешь, чтобы о тебе говорили хорошо, научись говорить хорошо; и, научившись хорошо говорить, старайся и делать добро; так вы добьетесь того, чтобы о вас хорошо отзывались.
Всякий раз, когда я видел ее, мне казалось, что я живу в другой стране, неплохо справляюсь с другим языком, а затем она появляется, говоря по-английски, и внезапно я могу говорить со всей сложностью и нюансами, которых я не осознавал. С Люси я был носителем языка.
Что ж, с французским языком, который я понимал и говорил, хотя и несовершенно, и читал в больших количествах в определенное время, дело, я полагаю, несколько отличалось от латыни или греческого.
Потому что я не могу писать на своем родном языке и у меня больше нет родного дома, и я поражен этой ужасной бездомностью всех франко-канадцев за границей в Америке.
В следующий раз, когда вы будете смотреть злодея или актера, который, как вы знаете, не является носителем языка, посмотрите синхронизацию губ. Вы знаете, сколько работы проделали артисты дубляжа, чтобы улучшить игру актеров.
Если вы хотите рассказать нерассказанные истории, если вы хотите дать голос тем, у кого нет голоса, вы должны найти язык. Это касается и кино, и прозы, и документального, и автобиографического. Используй неправильный язык, и ты тупой и слепой.
Так часто мы обвиняем других людей, когда на самом деле проблема кроется здесь. Я несчастлив. Я не знаю, что случилось. Если бы у меня была другая работа, я был бы счастлив. Если бы я только вышла замуж, я была бы счастлива. Ну, если бы я просто не был женат, я был бы счастлив. Ну, если бы у меня были дети, я был бы счастлив. Я буду счастлив, когда эти дети, наконец, вырастут и выберутся отсюда. Если бы у меня был дом побольше, я был бы счастлив. Ну, у меня большой дом. Вот если бы у меня была горничная для уборки, я был бы счастлив. Что ж, если бы у меня была горничная, с которой я мог бы лучше ладить, я был бы счастлив.
Я всегда говорил, что нет ничего плохого в том, чтобы быть разочарованным и расстроенным из-за плохих результатов, но вы получаете это из своей системы. Вы не можете засунуть его в сумку и носить с собой. Вы должны двигаться дальше, как если бы все шло хорошо. Знаешь, не трать остаток недели, похлопывая всех по спине и говоря, как хорошо они справились.
Я гость французского языка. Мои стихи на французском языке рождены моим взаимодействием с французским языком, который отличается от языка французского поэта.
Я твердо убежден, что штату не пойдет на пользу наличие губернатора и спикера Палаты представителей из одной семьи, и я никогда не планировал баллотироваться на пост губернатора, если бы это было так. Поскольку спикер Мэдиган планирует остаться на своем посту, я не буду баллотироваться на пост губернатора.
Если бы я хотел иметь огромную аудиторию, я бы снимал американские фильмы, а не французские, потому что, конечно, у французского языка есть ограничения. Если я предпочитаю снимать на своем языке, то это играть со своим языком, играть в моем Париже, а во Франции у меня полная свобода. Это так потрясающе. Если бы американские режиссеры могли представить, насколько я свободен, они бы тут же попросили политического убежища.
Под порождающей грамматикой я подразумеваю просто систему правил, которая некоторым явным и четко определенным образом присваивает предложениям структурные описания. Очевидно, что каждый носитель языка освоил и усвоил порождающую грамматику, которая выражает его знание своего языка. Это не означает, что он осознает правила грамматики или даже что он может осознать их, или что его утверждения об интуитивном знании языка обязательно точны.
Подавлять свободу слова — двойная ошибка. Нарушаются права как слушающего, так и говорящего.
Что бы вы предпочли сделать? Хорошо решить небольшую проблему или хорошо решить маленькую проблему или крутиться вокруг больших и платить много на словах?
Я знаю, что все ищут блаженства. И все ищут чаще всего неправильными путями, и в результате этого ошибаются, но ненавидеть их нет причин; они просто не знают ничего лучшего. Сам Иисус на кресте сказал: «Прости им, ибо не ведают, что творят». И поэтому люди, которые тебя ненавидят, это их проблемы. Это не должно быть вашей проблемой. Я желаю им добра.
Связанные авторы
Айн Рэнд Цитаты
Русский
Писатель
Цитаты К.С. Льюиса
британский
Писатель
Цитаты Франсуа де Ларошфуко
Французский
Писатель
Цитаты Гилберта К. Честертона
Английский
Писатель
Х.Л. Менкен Цитаты
американский
Писатель
Цитаты Харуки Мураками
Японский
Писатель
Курт Воннегут Цитаты
американский
Писатель
Лев Толстой Цитаты
Русский
Писатель
Марк Твен Цитаты
американский
Писатель
Мейсон Кули Цитаты
американский
Писатель
Цитаты Рэя Брэдбери
американский
Писатель
Цитаты Сэмюэля Джонсона
Английский
Писатель
Цитаты Сета Година
американский
Писатель
Шеррилин Кеньон Цитаты
американский
Писатель
Цитаты Сюзанны Коллинз
американский
Писатель