Цитата Кристин Скотт Томас

Мне сказали, что когда я говорю по-английски, у меня такая аристократическая манера речи, которая меня очень раздражает. Это весь класс. — © Кристин Скотт Томас
Когда я говорю по-английски, мне говорили, что у меня такая патрицианская манера говорить, что меня очень раздражает. Это весь класс.
Я вырос, говоря по-корейски, но мой отец очень хорошо говорил по-английски. Я многому научился говорить по-английски, смотря телевизор.
У большинства носителей английского языка нет вспыльчивости писателей, когда они видят или слышат, как их язык огрубляется. Я подозреваю, что это основная причина того, что английский язык становится универсальным языком в мире: англоговорящих аборигенов не волнует, насколько плохо другие говорят по-английски, лишь бы они говорили на нем. Французский язык, который когда-то считался лингва-франка в мире, потерял популярность, потому что те, кто родился, говоря на нем, отвергают это либеральное отношение и впадают в депрессию, оскорбляются или становятся невыносимыми, когда их язык плохо используется.
Мы можем говорить очень много по делу, но так, что весь мир кричит в противоречии: именно тогда, когда мы говорим не со всем миром.
Самой большой проблемой для меня был язык, потому что сейчас я так много говорю по-немецки. Мне пришлось сосредоточиться на своем английском и найти больше слов, чтобы описать то, что я хочу сказать, а также смягчить свой тон. Это было довольно жестко из-за 20 лет разговора по-немецки, поэтому, когда я начал больше говорить по-английски, о боже, мой язык был таким: «Арх!»
Я думаю, что говорить — это самое важное, что мы можем сделать, но давайте поговорим о том, что значит говорить эффективно. Мы можем говорить в эхо-камере с нашими друзьями в социальных сетях и других местах — и это важно, так мы поощряем и обучаем друг друга. Но речь, которая ведет к действию, имеет решающее значение. И это звучит не очень сексуально, но один из самых важных способов сказать так, чтобы произвести впечатление, — это проголосовать. Выступление у избирательной урны – это самое важное место, где мы говорим.
Ладно, в этом ты прав. Но вся эта штука с привидениями раздражает. — В некоторых случаях скамейки в парке раздражают. — Зависит от того, хочу я сесть или нет.
Английский всегда был моим музыкальным языком. Когда я начал писать песни, когда мне было 13 или 14 лет, я начал писать на английском, потому что это промежуточный язык. Я говорю по-фински, я говорю по-французски, поэтому я буду писать песни на английском, потому что это музыка, которую я слушаю. Я выучил так много поэзии, а поэтический способ самовыражения — английский.
В музыке кантри... ноты не гнутся таким же образом, так что я полагаю, что это действительно очень по-английски. Несмотря на то, что он был очень американизирован, он кажется мне очень близким, так сказать, моим корням.
Дома почти все, что я делал, я делал на иврите. Я ходил в театральную школу на иврите, вся моя карьера была на иврите, и смена языков была чем-то захватывающим и более сложным, чем я ожидала, хотя я говорила по-английски с тех пор, как научилась говорить.
Я хочу говорить по-английски в совершенстве. На самом деле, я хочу говорить по-английски так же, как сражаюсь, и до этого момента мне было очень трудно давать интервью исключительно на английском языке.
Я вырос, разговаривая на вьетнамском — это был мой первый язык, потому что мои родители не говорили по-английски, и я не учил английский, пока не пошел в школу.
Когда я переехал в Бомбей, там было очень сурово. Я был совсем не таким, какой я есть сегодня. Я не мог произнести ни слова по-английски. В Англии люди могут очень хорошо к этому относиться, но в Бомбее они не очень снисходительны. «Если вы не говорите по-английски, как вы собираетесь работать в фильмах на хинди?»
Меня пригласили произнести вступительную речь перед выпускниками 2017 года в Университете Северной Каролины в Чапел-Хилл. Выступать в прямом эфире по телевидению — это одно, а выступать перед 30 000 человек на футбольном стадионе — совсем другое.
Когда мы начинаем проводить различие между душой и духом, мы оказываемся в очень, очень мутной воде. Существует целая проблема английского языка, который имеет довольно ограниченный словарный запас, когда дело доходит до психологических описаний, не говоря уже о духовных описаниях. Мифически мы хороши — английский язык превосходен для мифов. Но мы не очень хороши для психологии или духовности.
Если вы не выучите английский язык в этой стране, вы никуда не денетесь. Мы в Америке. Мы не в Мексике, мы не в Китае, мы не в Саудовской Аравии - мы говорим по-английски в этой стране! И что делает двуязычное образование, так это мешает им изучать английский язык, поэтому они обречены быть гражданами второго сорта.
Я был бы буквально патрицием в том смысле, что сенаторов в Древнем Риме называли отцами-призывниками, патерами, от чего происходит слово патриций. Так что, если вы родом из сенаторской семьи, вы буквально патриций в этом смысле, но это не значит, что вы не можете быть Билли Картером, знаете ли, недавней памяти.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!