Цитата Кристофера Уокена
У обоих моих родителей был сильный акцент, как и у всех, кого они знали. Дело в ритме - люди, которые говорят по-английски, должны колебаться и думать о правильном слове. И я думаю, что это стерлось.
Темы цитат
Цитата Автор
Связанные цитаты
Даже когда я говорю по-английски со своими родителями, я говорю английское слово своим китайским родителям и друзьям иначе, чем своим англоговорящим друзьям — знаете, я буду произносить «Макдоналдс» по-другому, потому что это кажется правильным, и это то, к чему я привык.
Когда у меня были дети, я думала, что у кого-то есть книга правил, и они не дали ее мне, и все остальные знали, как сделать это правильно, кроме меня. То же самое я нахожу и в писательстве: вы думаете, что все знают, что они делают, а вы нет.
Когда я был совсем маленьким, я наивно представлял себе, что все иностранные языки — это коды для английского. Я думал, что «шляпа», скажем, было настоящим и фактическим названием предмета, но что люди в других странах, которые упрямо настаивали на использовании кодекса своих предков, могли бы использовать слово «ибу», скажем, для обозначения не просто понятие шляпа, а английское слово «шляпа». Я знал только одно иностранное слово, «уи», и поскольку оно состояло из трех букв, как и слово, для которого оно было кодом, это казалось достаточно трогательным, чтобы подтвердить мою теорию.
Я мечтаю о словах, о написанных словах. я думаю, что читаю; слово останавливает меня. Я ухожу со страницы. Слоги слова начинают двигаться. Ударные акценты начинают инвертироваться. Слово теряет свое значение, как перегрузка, которая слишком тяжела и мешает сновидению. Тогда слова приобретают другие значения, как будто они имеют право быть молодыми. И слова блуждают, ища в закоулках лексики новую компанию, плохую компанию.
Самому избавиться от акцента непросто. У меня есть родители с таким сильным акцентом. Они такие: «Она звучит прекрасно». Они не знали. Для них я говорил на идеальном английском, потому что у них был очень сильный акцент. Я даже не хочу знать, как я звучал. Я не хочу знать!
Я всегда играю с длинными рукавами, потому что Бекхэм всегда так делал. Он мой кумир. Он был классным как на поле, так и за его пределами. Ни у кого не было правой ноги. Я хотел бы поговорить с ним, но по-испански, потому что я не говорю по-английски.
Я не говорил ни слова по-английски, когда мне сказали, что я один из счастливчиков, которых выбрали для обучения в Хьюстонской балетной академии. Я знал, что должен усердно учиться во всех аспектах, как в языке, так и в танцах, что я и сделал. Я вкладываю все свое сердце и душу в каждую минуту своего дня в Америке, и какой опыт дали мне эти шесть недель.
Мне так повезло, что у меня действительно хорошие родители. Они, не колеблясь, отпустили нас в Лос-Анджелес. Они не колебались, потому что знали, что правильно воспитали своих детей: чтобы они могли жить сами по себе и не попасть в ловушку Лос-Анджелеса.
Я думаю, что английский очень важен для теннисистов. Быть в туре намного проще, если вы говорите по-английски. Вот почему я знал, что должен улучшить свой английский.
Меня тошнит от того, что люди жалуются на то, что их родители сделали с ними. Знаешь, что твои родители сделали с тобой? Лучшее, что они могли сделать. Лучшее, что они умели, во многих случаях единственное, что они умели. Никто не намеревался злонамеренно причинить вред своему ребенку, если только он не был психотиком.
У меня был странный акцент. Голландцы говорят на американском английском, а мои родители были ямайцами со своим ломаным английским.
Долгое время многие думали, что я британец, потому что я сыграл так много ролей с английским акцентом. Люди, наверное, до сих пор так думают. Или ничего не думают.
Один из продюсеров, Вонджо, был потрясающим переводчиком. Я не думаю, что мы действительно знали, как это будет работать в начале. Тем не менее, это было то, что через пару дней казалось таким цельным, и мы не замечали этого и не думали об этом. Пару раз я загонял его в угол и заставлял говорить по-английски, но мы почти не говорили по-английски. Тем не менее, я не думаю, что что-то было потеряно при переводе. Все было очень легко.
Всегда существует эта извечная мысль о том, что Англия и Америка разделены общим языком. Вы думаете, что, поскольку мы говорим по-английски, и вы говорите по-английски, вы обязаны понимать и любить все, что мы делаем. И, конечно же, нет.
Я пришел к выводу, что люди с китайским акцентом по-прежнему будут иметь китайский акцент в Америке, и к ним относятся как к глупым или не таким умным, как к англоговорящим, свободно говорящим с американским акцентом. Я понял, почему. Но меня всегда поражало, как быстро вы можете изменить свое отношение к другому человеку, просто основываясь на том, как вы говорите.
Оба моих родителя многим пожертвовали. Мой папа, Теро, возил меня на тренировки каждый божий день. Моя мама, Тейя, приехала в Севилью, чтобы помочь мне. Она сделала все для меня. Это было такое большое место, куда можно было отправиться в 17 лет. Даже если ты говоришь по-английски, там это не имеет значения. Все это было по-испански. Они не занимаются английским языком.
Связанные авторы
Цитаты Арнольда Шварценеггера
австрийский
Актер
Бенедикт Камбербэтч Цитаты
Английский
Актер
Цитаты Брюса Ли
американский
Актер
Клинт Иствуд Цитаты
американский
Актер
Цитаты Дэниела Рэдклиффа
британский
Актер
Цитаты Дуэйна Джонсона
американский
Актер
Джефф Бриджес Цитаты
американский
Актер
Джонни Депп Цитаты
американский
Актер
Кевин Харт Цитаты
американский
Актер
Кевин Спейси Цитаты
американский
Актер
Леонардо ДиКаприо Цитаты
американский
Актер
Цитаты Роба Лоу
американский
Актер
Цитаты Роберта Паттинсона
Английский
Актер
Цитаты Сильвестра Сталлоне
американский
Актер
Цитаты Уилла Роджерса
американский
Актер
Цитаты Зака Браффа
американский
Актер