«Безмятежность» — это слово, которое можно было бы сказать о Бруклине, Нью-Йорке. Особенно летом 1912 года. Мрачнее, как слово, было лучше. Но это не относилось к Williamsburg Brooklyn. Прерии были прекрасны, и у Шенандоа был прекрасный звук, но эти слова не могли вписаться в Бруклин. Безмятежный был единственным словом для этого, особенно в субботний день летом.