Цитата Кэти Люн

Я родился в Шотландии и прожил там всю свою жизнь. Когда я дома, я говорю на разговорном кантонском диалекте с отцом и на очень простом мандаринском диалекте. — © Кэти Люн
Я родился в Шотландии и прожил там всю свою жизнь. Когда я дома, я говорю на разговорном кантонском диалекте с отцом и на очень простом мандаринском диалекте.
Там живут мои родители, а я родился и вырос в Шотландии. Я прожил там первые 11 лет своей жизни, пока мои родители не решили перевезти нашу семью во Францию, где мы прожили пару лет. Затем мы вернулись в Шотландию, и именно там я чувствую себя как дома — там я возвращаюсь к себе и люблю больше, чем могу сказать.
Я родился в Перу, а в Шотландию мы переехали, когда мне было 15, но я давно здесь не живу. Но я всегда говорил, что я шотландец, а Шотландия так же близка мне к дому, как и я.
С точки зрения языка, диалект моих мамы и папы, они довольно неясны. Это китайский, но не ваш традиционный китайский, как кантонский или мандарин. Это не было чем-то, что я должен был использовать очень часто, когда рос. В конце концов мы просто говорили по-английски дома.
В кантонском языке есть много разговорных выражений, которые никогда не могут быть адекватно представлены на мандаринском диалекте.
Самое сложное в том, что я не говорю на мандаринском диалекте, и у меня уже был опыт работы на языке, которого я не понимаю, раньше, и это действительно ужасно. Восемнадцать лет назад я сыграл немого в одном фильме, потому что не говорил на китайском. Был еще один фильм, где мне пришлось говорить по-вьетнамски. Это ужасно!
Я ежедневно использую китайский, корейский и английский языки и обычно использую кантонский диалект только тогда, когда разговариваю с родственниками. Я не думаю, что для меня очень сложно переключаться между каждым языком, потому что я делал это так долго.
Кантонский диалект, который имеет до девяти тонов по сравнению с пятью в мандаринском наречии, является гораздо более универсальным и одним из самых богатых диалектов китайского языка.
Когда я учился в Йеле, я был одним из студентов, которых выбрали для поездки в Китай. Я прожил там 1-1/2 года и свободно говорю на китайском.
Я вернулся в Китай и снялся в фильме на китайском языке, а я не говорю на китайском языке, поэтому выучил его фонетически. Теперь, когда я на съемочной площадке, и кто-то дает мне реплики на английском языке, я такой: «Ты что, шутишь? Что происходит? Это потрясающе!»
Я могу говорить на кантонском диалекте, но не могу говорить о моде - всю свою моду я узнала в Европе, так часто, во время интервью на китайском языке, я просто не знаю подходящего слова - бывает очень сложно что-то объяснить.
И я не жалею о том, что жил, потому что я так прожил, что думаю, что родился не напрасно, и ухожу из жизни, как из постоялого двора, а не дома.
В детстве я жил бейсбольной жизнью с моим отцом. И я жил бейсбольной жизнью как взрослый, потому что я был в ней. Когда я вышел на пенсию, я хотел иметь возможность быть немного более гибким и работать дома для своих детей.
Ну, я родился в Шотландии и провел там первые шесть лет своей жизни. Затем я отправился в Ньюкасл-он-Тайн на северо-востоке Англии, недалеко от Шотландии.
Я родился в доме, где моя семья жила 300 лет. Я родился в доме, где родился мой дедушка.
Прежде всего, Шотландия — мой дом, и я считаю себя шотландцем, но я также чувствую себя очень британцем и надеюсь, что Шотландия останется в составе Союза. Меня очень беспокоит независимость.
Моя конкретная жизнь, мой индивидуальный профиль представляет собой нечто очень важное для афроамериканской истории и культуры, потому что я был иммигрантом во втором поколении, так сказать, с Юга. Мой дедушка родился в Южной Каролине — ну, оба дедушки родились на Юге.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!