Цитата Кэтлин Шайн
В «Глядя, гляди» нет моральных лекций; даже уроков нет. Но есть страсть. Это работа, которая скрывает свое мастерство, но не свою красоту, которая амбициозна, но никогда не претенциозна, которая не жертвует нюансами ради силы или мощью ради нюансов.
Связанные цитаты
Мы должны сказать себе раз и навсегда, что первая обязанность души — стать настолько счастливой, полной, независимой и великой, насколько это в ее силах. Для этого мы можем пожертвовать даже страстью к жертве, ибо жертва никогда не должна быть средством облагораживания, а только знаком облагораживания.
Все переводы стихотворения на всевозможные языки могут добавлять оттенок к нюансу и, своего рода взаимная ретушь, исправляя друг друга, могут давать все более верную картину переводимого ими стихотворения, но никогда не передают внутреннего смысла произведения. оригинал.
Телевидение, по-видимому, враг нюансов. Но нюансы необходимы для вдумчивого обсуждения.
Те, кто однажды был опьянен властью и получил от нее какое-либо вознаграждение, хотя бы на один год, никогда не смогут добровольно отказаться от нее. Они могут быть огорчены среди всей своей силы; но они никогда не будут искать спасения ни в чем, кроме силы.
Это действительно компромисс: вам всегда приходится решать, собираетесь ли вы сказать что-то более амбициозное и потеряете немного ясности, или вы собираетесь сказать что-то очень четко и пожертвовать небольшим нюансом? Стань слишком непонятным, и ты будешь звучать как претенциозный мудак; переборщите с ясностью, и вы будете звучать так, как будто вы говорите со своей аудиторией свысока, или как будто вы сами являетесь упрощенным простаком.
Я считаю себя поклонником баскетбола и действительно понимаю и знаю нюансы. Я фанат игры. Но больше, чем повседневный поклонник. Мне нравится нюанс игры.
Подмена новизны нюансами — это то, чем занимаются специалисты, и поэтому им никогда не бывает скучно.
Где угодно и когда угодно я бы пожертвовал тончайшим нюансом ради смеха, самым элегантным тропом ради улыбки.
Когда ваша сила исходит от других, с одобрения, вы их раб. Никогда не жертвуйте собой - никогда! Тот, кто побуждает вас к самопожертвованию, хуже обыкновенного убийцы, который хотя бы сам перережет вам горло, не уговаривая ВАС сделать это.
Борьба за справедливость никогда не должна прекращаться из-за очевидной подавляющей силы тех, кто кажется непобедимым в своей решимости удержать ее. Эта кажущаяся сила снова и снова оказывалась уязвимой для человеческих качеств, менее поддающихся измерению, чем бомбы и доллары: морального рвения, решимости, единства, организации, самопожертвования, остроумия, изобретательности, мужества, терпения.
Как писатель, вы можете выбрать слово, которое кажется вам лучшим с точки зрения значения, оттенка, звучания и т. д. Как переводчик, вы вряд ли найдете слово в своем языке, которое точно соответствует, поэтому вы всегда принимаете решение о том, какое слово вам подходит. значение или нюанс, чтобы выбрать или подчеркнуть, по сравнению с другими.
Экономическая и военная мощь может развиваться под влиянием законов и ассигнований. Но моральная сила не вытекает из какого-либо акта Конгресса. Это зависит от отношения людей к своему Богу. Именно к церквям мы должны обращаться, чтобы развить ресурсы для великого морального наступления, необходимого для защиты прав человека и достижения справедливого и прочного мира.
Это то, что говорит Джудит Херман, и она абсолютно права. Власть тогда порождает интенсификацию всего, потому что власть никогда не может быть абсолютной властью — в какой-то степени она загнана в угол — но изоляция во власти становится еще более опасной. Думайте об этом как о порочном круге. Власть усиливает эти тенденции, и тенденции становятся более опасными из-за власти.
Я никогда не брал уроков игры на гитаре или что-то в этом роде; Я так и не научился играть каверы. Я на самом деле счастлив, что никогда не брал уроки в детстве. Теперь я хотел бы взять уроки, чтобы как-то углубиться. Но я думаю, что иногда уроки могут украсть личность человека, потому что они пытаются делать вещи технически.
Всякая политическая власть, всякая власть как таковая глупа. Не торопитесь за ним, не честолюбив, ибо всякое честолюбие собирает пыль и только пыль. Если вы не разочаруетесь в пыли, вы не сможете узнать, что такое истина. Человек, одержимый честолюбием, вообще не способен познать истину. Глаза, полные амбиций, никогда не видят того, что есть; они видят только то, что хотят видеть. Амбициозный ум — это неправильный ум; неамбициозный ум — правильный ум.
Я никогда не была девушкой амбициозной и даже самоуверенной. Я никогда не участвовала в конкурсах красоты и не красилась, пока не поехала в Лос-Анджелес.
Связанные авторы
Цитаты Чарльза Буковски
американский
Писатель
Цитаты Чарльза Диккенса
Английский
Писатель
Цитаты Чака Паланика
американский
Писатель
Цитаты Эрнеста Хемингуэя
американский
Писатель
Джордж Элиот Цитаты
британский
Писатель
Цитаты Джорджа Оруэлла
британский
Писатель
Джордж Мартин Цитаты
американский
Писатель
Джейн Остин Цитаты
британский
Писатель
Цитаты Иоганна Вольфганга фон Гёте
Немецкий
Писатель
Маргарет Этвуд Цитаты
канадский
Писатель
Николас Спаркс Цитаты
американский
Писатель
Пауло Коэльо Цитаты
бразильский
Писатель
Сара Дессен Цитаты
американский
Писатель
Цитаты Стефани Майер
американский
Писатель
Цитаты Вероники Рот
американский
Писатель
Цитаты Виктора Гюго
Французский
Писатель