Цитата Лоры Бейли

Думаю, аниме помогло мне немного лучше понять японскую культуру и заставило меня уважать определенные языковые нюансы, которые не всегда переводятся на английский.

Лора Бейли

Темы цитат

Всегда Аниме Лучше Определенная культура Английский Догадайся Помогла чтить Японский Японская культура Язык Немного меня волнует Нюансы Перевести Понять Хочу

Цитата Автор

Лора Бэйли
, американка, актриса
, родилась 28 мая 1981 года.

Мюзиклы пишутся на английском, а потом мы их импортируем в Японию. Когда мы переводим их на японский, звуки языка совершенно другие. Японский язык не самый лучший для пения с точки зрения звука.

Кен Ватанабэ

Я пытаюсь говорить со своими детьми на японском языке, потому что я не профессиональный английский. Моя жена говорит с ними по-английски. Это ее первый язык. Я не хочу, чтобы мои дети чувствовали то же, что и я, когда я изучал английский язык. Это было так неприятно.

Мияви

Один из моих любимых трюков заключался в том, чтобы взять страницу и попросить первого ученика перевести ее с английского на любой язык, над которым он или она работал, а следующий переводил ее обратно на английский, а затем на иностранный язык, и мы начинали. по комнате и сравните две английские версии в конце, и было бы удивительно, как много сохранилось.

Грегори Рабасса

Моя мать, она та, кто одарена языком. Она, конечно, говорит по-японски, по-тагальски, это филиппинский диалект, по-испански так же, как по-английски. И я немного говорю по-японски, потому что у меня была возможность работать вместе с японцами. И немного немецкого, немного португальского из-за работы. Немного французского из-за работы. Но тогда, если бы вы попросили меня вести повседневную беседу, я бы с треском провалился.

Тамлин Томита

Моя мама всегда говорила со мной по-английски, так что технически это мой родной язык, и он стал своего рода личным языком — я был счастлив, что могу говорить с мамой по-английски, и большинство людей его не понимают.

Лу Дуайон

Большая проблема с переводом заключается в том, что нам приходилось переводить язык. Люди могут не знать, что мы записываем подкаст на японском, переводим его на английский, а затем актеры играют нас в подкасте. На самом деле я не Скотт Аукерман, я актер, который играет его голос в подкасте. К сожалению, это непомерно дорого для телешоу.

Скотт Аукерман

Я полюбил японскую культуру еще до того, как понял, что это на самом деле японская культура. Мультфильмы и аниме, которые я смотрел в детстве, мои любимые видеоигры и даже профессиональный рестлинг — мои любимые борцы и матчи родом из Японии.

Кенни Омега

Тем не менее, некоторые из моих друзей говорят мне, что понимают 50 процентов того, что говорит моя мать. Некоторые говорят, что понимают от 80 до 90 процентов. Некоторые говорят, что ничего не понимают, как будто она говорит на чистом китайском. Но для меня английский моей матери совершенно ясен, совершенно естественен. Это мой родной язык. Ее язык, как я его слышу, живой, прямой, полный наблюдения и образности. Это был язык, который помог сформировать то, как я видел вещи, выражал вещи, осмысливал мир.

Эми Тан

Мне очень нравится слушать японскую поп-музыку, известную как J-Pop, а также аниме-песни. Оба эти типа музыки уникальны для японской культуры, и их прослушивание меня вдохновляет.

Моа Кикучи

Я думаю, вы могли бы сказать, что Александр Македонский был человеком, который полностью перенес меня, тронул меня и вдохновил меня своим идеализмом, и я бы вернулся к грекам, и мне всегда нравился Гомер и все философы и их образ мыслей. и их понятие о чести. Я думаю, что их концепция чести применима к современной эпохе, и некоторые люди, которые ходят вокруг, являются дохристианами.

Оливер Стоун

Я забыл, что снимался в аниме «Унесенные призраками», английской версии японского фильма.

Дэвид Огден Стайерс

Я не хочу сказать, что мы являемся миром в том смысле, что мы неотличны друг от друга. Я хочу сказать, что человечество, которое является нашей основой, общее, но моя культура, мои убеждения, мои ценности, то, что заставляет меня петь и что делает меня счастливым, и язык, на котором я говорю, и отношения, которые у меня есть в мире, отличаются.

Мира Наир

Лакросс в колледже иногда может быть довольно жестоким, так что это определенно помогло мне с жесткостью. Это динамичная игра, и это помогло мне передать скорость игры в НФЛ. Я думаю, что один на один аспект попытки победить парня перед тобой определенно помог мне как принимающему.

Крис Хоган

Я благодарна, что нашла еду. Это помогло мне понять и найти выход из тех трудных времен и двигаться вперед в жизни. Это дало мне разнообразный опыт и друзей. Это позволило мне путешествовать по миру, разбираться в культуре.