Ретт: Не начинай со мной флиртовать. Я не один из твоих плантаторов. Я хочу от тебя большего, чем флирт. Скарлетт: Что тебе нужно? Ретт: Я скажу тебе, Скарлетт О'Хара, если ты уберешь с лица эту жеманность южной красавицы. Когда-нибудь я хочу, чтобы ты сказал мне слова, которые я слышал от тебя, говоря Эшли Уилкс: «Я люблю тебя!» Скарлетт: Этого вы никогда не услышите от меня, капитан Батлер, за всю свою жизнь.