Цитата Лоуренса Овермайра

Поэзия — это искусство использования языка для преодоления языка. — © Лоуренс Овермайр
Поэзия — это искусство использования языка для преодоления языка.
Мы верим, что можем также показать, что слова не имеют точно такого же психического «веса» в зависимости от того, принадлежат ли они к языку грез или к языку дневной жизни, к языку покоя или к языку под наблюдением, к языку естественной поэзии. или к языку, выработанному авторитарной просодией.
Поскольку граница мира поэзии подвижна, подвижен и язык в ней. Следовательно, язык, находящийся вне мира поэзии, а именно язык, не являющийся языком поэзии, не может войти в мир поэзии.
Поэзия кажется единственным оружием, способным победить язык, используя собственные средства языка.
Синтаксис и словарный запас — это непреодолимые ограничения — правила, которыми мы руководствуемся. Язык использует нас, чтобы говорить — мы думаем, что используем язык, но язык мыслит, мы — его рабские агенты.
Разработчики языков хотят разработать идеальный язык. Они хотят иметь возможность сказать: «Мой язык совершенен». Он может все». Но просто невозможно разработать идеальный язык, потому что есть два взгляда на язык. Один из способов — посмотреть, что можно сделать с этим языком. Другой — посмотреть, как мы себя чувствуем, используя этот язык — как мы себя чувствуем во время программирования.
Искусство не должно быть связано барьерами или языком. Киноиндустрия на хинди тому подтверждение. Мы говорим только на хинди, но премьеры в Германии и Японии. Наши фильмы преуспевают там феноменально. Мы преодолеваем языковые и культурные барьеры. Мы приветствуем вас. Я думаю, что искусство должно быть таким, и я надеюсь, что Америка достигнет этого.
Поэзия — это не тот язык, на котором мы живем. Это не язык нашего повседневного выполнения поручений и обязательств, не язык, которым нас просят оправдаться перед внешним миром. Это определенно не тот язык, которому была приписана коммерческая ценность.
Язык поэзии не стоит на месте. Ничто не может владеть языком. Я думаю, однако, что сам жанр поэзии очень женственный и материнский.
Поэзия не может быть переведена; и, следовательно, именно поэты сохраняют языки; ибо мы не стали бы утруждать себя изучением языка, если бы все, что на нем написано, было бы так же хорошо переведено. Но так как красота поэзии не может быть сохранена ни на каком языке, кроме того, на котором она была первоначально написана, мы изучаем этот язык.
Я пишу, я использую язык, я использую этот язык, чтобы рассказывать истории и даже больше, чтобы доносить идеи. И я просто люблю это, и я всегда любил это.
Однажды я видел, как маленький ребенок подошел к электрическому выключателю и сказал: «Мама, можно мне включить свет?» Она использовала извечный язык исследования, язык искусства.
То, что я постоянно ищу в своем творчестве, — это адекватный язык, язык, который, я надеюсь, может стоять вне любого конкретного случая. Что я обнаружил, так это то, что в нашем все более дисфункциональном американском обществе пишутся замечательные стихи — вне дисфункции и на ее фоне.
Самым ранним языком был язык тела, и, поскольку этот язык является языком вопросов, если мы ограничим вопросы, и если мы будем обращать внимание или придавать значение только устному или письменному языку, то мы исключаем большую область человеческого языка. .
Язык всегда амбивалентен. Его формы мутируют и соединяются неожиданным образом. Трудно инструментализировать язык. Но я думаю, что лучше исследовать лингвистические возможности, чем продолжать использовать язык, срок годности которого истек.
Я люблю общаться с людьми, и иногда языка недостаточно. Я думаю, в этом и заключается поэзия, когда вы можете возиться с языком и добираться до вещей, которые нельзя описать или передать с помощью обычного языка или научных процессов.
Символизм — это язык мистерий. С помощью символов люди всегда стремились передать друг другу те мысли, которые превосходят ограничения языка.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!