Цитата Луиса В. Герстнера-младшего.

Меня приняли в Кембриджский университет. Я хочу изучать китайскую историю и археологию. Я хочу стать студентом. Я хочу прочитать историю Китая и пойти на раскопки. — © Луис В. Герстнер-младший.
Меня приняли в Кембриджский университет. Я хочу изучать китайскую историю и археологию. Я хочу стать студентом. Я хочу прочитать историю Китая и пойти на раскопки.
Я хочу стать студентом. Я хочу прочитать историю Китая и пойти на раскопки.
Я хочу, чтобы китайская история помнила меня, как помнят Карнеги. Я хочу, чтобы китайцы помнили меня, как Маркса и Ленина.
Ни один исследователь китайской истории не может сказать, что китайцы неспособны к религиозному опыту, даже если судить по меркам средневековой Европы или благочестивой Индии.
Если вы ожидаете, что современная школьная система научит вас истории, то вы мечтаете. Это мы должны сделать сами. Китайцы не выходили в мир и не умоляли людей преподавать китаеведение или позволять им преподавать китаеведение. Японцы тоже этого не сделали. Люди не умоляют других людей восстановить их историю; они делают это сами.
Я хочу записать имя Чэнь Гуанбяо в историю Китая.
Меня всегда восхищали китайцы. Это уходит далеко в мое детство. Китайцы изобрели деньги, литеру, часы и построили самые большие корабли в истории мира.
Я был так рад, что смог использовать свои навыки говорящего по-китайски в фильме, где главный герой — китаец, потому что иногда на самом деле этого делать нельзя. Особенно в современных голливудских блокбастерах, потому что они хотят, чтобы все в мире понимали, что происходит, поэтому они обычно хотят, чтобы вы говорили по-английски.
Я мало что знаю об истории, и я бы не дал ни цента за всю историю в мире. Это ничего не значит для меня. История более или менее чушь. Это традиция. Мы не хотим традиции. Мы хотим жить настоящим, и единственная история, которая стоит выеденного яйца, — это история, которую мы делаем сегодня.
Каждый раз, когда вы переводите с китайского на английский, возникает культурный дисбаланс. Ожидается, что образованные китайские читатели не только будут знать все китайские отсылки — историю, язык, культуру и все такое прочее, — но и хорошо разбираются в западных отсылках.
Разве каждый ребенок не хочет зацепиться за Китай? Не так ли? А китайские дети?
Возможно, вы правы, полагая, что если вы будете усердно учиться, однажды вы сможете бегло говорить по-английски. Но вы все равно будете выглядеть как китаец, и когда люди встретятся с вами, они увидят китайскую девушку, независимо от того, насколько хорошо вы говорите по-английски. От вас всегда ожидают, что вы знаете китайский язык, а если вы этого не сделаете, боюсь, они не будут вас так уважать.
Иногда я читаю, что я не стопроцентный китаец, потому что я не выгляжу таким уж китайцем. Это странно - я китаец.
Если в школах мы продолжаем учить, что история делится на американскую историю, китайскую историю, русскую историю и австралийскую историю, мы учим детей тому, что они делятся на племена. И мы не можем научить их тому, что у нас тоже, как у людей, есть общие проблемы, над которыми нам нужно работать вместе.
Я просто хочу пойти в университет и развлечься - я хочу быть обычным студентом. Я только собираюсь в университет. Я не выхожу замуж, хотя иногда мне так кажется.
За последние десятилетия я прочитал сотни книг о Китае. Я знаю китайцев. Я заработал много денег с китайцами. Я понимаю китайский ум.
Мой опыт пришел до того, как большинство из вас родились. Моя школа была государственной школой в Лидсе, и директор обычно отправлял учеников в Лидский университет, но обычно не отправлял их в Оксфорд или Кембридж. Но так случилось, что директор был в Кембридже и решил попытаться подтолкнуть некоторых из нас к Оксфорду и Кембриджу. Итак, полдюжины из нас пытались - не все из нас в истории - и все мы в конечном итоге попали. Так что в какой-то степени это [Мальчики-историки] исходит из моего собственного опыта.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!