Цитата Луи К.К.

У меня действительно очень глубокие, теплые воспоминания о моей семье в Мехико, но я также помню, как мне было смешно из-за того, что я не говорил по-английски — я был фактически иммигрантом. Но я быстро освоил язык и вскоре понял, что хочу стать писателем.
Я вырос, слушая людей, говорящих на ломаном английском. Я, наверное, это подобрал. И я, наверное, говорю на английском чуть ли не как на втором языке.
Я вырос в Мексике, и у меня осталось много приятных воспоминаний не только о праздновании посада с моей семьей, но и о времени, проведенном вместе за планированием меню и подготовкой к украшению и развлекательным мероприятиям. Чтобы отпраздновать эти традиции, нужно много работать, но это не значит, что они должны стоить слишком дорого.
Я вполне счастлив оставить это чувство таким, оставить его до того, как оно начнет ощущаться как работа. ... У меня такие приятные воспоминания о просмотре «Доктора Кто», когда я был ребенком и рос, что если я оставил кого-то где-либо с такими же приятными воспоминаниями, то я чувствую, что сделал свою работу.
Конечно, английский — очень мощный язык, язык колонизаторов и подарок писателю. Английский разрушил и поглотил языки других культур — его жестокость — его живучесть.
У меня есть семейные связи с Солсбери через мою крестную мать. Там жила ее сестра, поэтому у меня очень теплые воспоминания о поездке в этот город в детстве.
У большинства носителей английского языка нет вспыльчивости писателей, когда они видят или слышат, как их язык огрубляется. Я подозреваю, что это основная причина того, что английский язык становится универсальным языком в мире: англоговорящих аборигенов не волнует, насколько плохо другие говорят по-английски, лишь бы они говорили на нем. Французский язык, который когда-то считался лингва-франка в мире, потерял популярность, потому что те, кто родился, говоря на нем, отвергают это либеральное отношение и впадают в депрессию, оскорбляются или становятся невыносимыми, когда их язык плохо используется.
Я вырос двуязычным, я вырос, разговаривая дома по-китайски, по-китайски с родителями, и выучил английский, потому что родился и вырос в США. Это действительно дало мне преимущество. Я понимаю, что, по словам экспертов, если вы выросли двуязычным, ваш мозг как бы настраивается на принятие нового языка. Это была очень серьезная сделка, потому что я не только должен был хорошо выучить русский язык, чтобы функционировать в качестве необходимого члена экипажа, но также я знал, что приехавшие русские приложили усилия и добились определенных успехов в изучая английский язык, это были люди, которым мы доверяли.
Английский язык Джеймса Джойса был основан на ритме ирландского языка. Он писал вещи, которые шокировали носителей английского языка, но думал на гэльском языке. Я пел песни, которые, будь они на английском, тоже были бы запрещены. Психика ирландского языка полностью отличается от англоязычного мира.
Определенно, это было большой частью моего детства: желание соответствовать. Как иммигрант, ты смешно говоришь, смешно выглядишь, смешно пахнешь. Я не хотел ничего делать, кроме как вписаться, говорить по-английски и сидеть со всеми остальными.
У меня странное отношение к языку. Когда я приехал в Калифорнию, когда мне было три года, я бегло говорил на урду и не говорил ни слова по-английски. Через несколько месяцев я потерял весь свой урду и говорил только по-английски, а затем, когда мне было девять лет, я заново выучил урду. Урду — мой первый язык, но он не так хорош, как мой английский, и он вроде как стал моим третьим языком. Английский — мой лучший язык, но он был вторым языком, который я выучил.
У меня такие приятные воспоминания о просмотре «Доктора Кто», когда я был ребенком и рос, и если я оставил кого-то с такими же приятными воспоминаниями, то я чувствую, что сделал свою работу.
Я не мальчик-писатель, никогда им не был. Я хотел быть мальчиком-писателем, когда был маленьким, и я думаю, что это сдерживало меня. Я хотел быть очень умным и забавным, но я не очень умный и не очень смешной. Я, наконец, принял свои ограничения и делаю то, что могу.
Мне посчастливилось сниматься во многих блокбастерах... в которых трудно достичь такого уровня запоминаемости, но у меня до сих пор остались приятные воспоминания о "Дне независимости", что и говорить. Есть также много маленьких, которые у меня были, которые вызывают у меня много приятных воспоминаний.
Самой большой проблемой для меня был язык, потому что сейчас я так много говорю по-немецки. Мне пришлось сосредоточиться на своем английском и найти больше слов, чтобы описать то, что я хочу сказать, а также смягчить свой тон. Это было довольно жестко из-за 20 лет разговора по-немецки, поэтому, когда я начал больше говорить по-английски, о боже, мой язык был таким: «Арх!»
Когда вы говорите на иностранном языке, вы становитесь кем-то другим. Если вы не привыкли говорить на языке и начинаете говорить на нем снова, первые несколько предложений вы окажетесь в очень странной форме, потому что вы все еще тот человек, который говорил на первом языке. Но если вы продолжите говорить на этом языке, вы станете человеком, который ему соответствует.
Я ребенок-иммигрант, который приехал в Америку из Индии, когда я был очень маленьким и вырос в Нью-Йорке с матерью-одиночкой, и на меня действительно повлияли все эти иммигрантские культуры, столкнувшиеся друг с другом.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!