Цитата Луиса Альберто Урреа

Испанский был моим первым языком. Честно говоря, сначала я научился говорить по-испански, а не по-английски, потому что моей бедной маме приходилось каждый день ездить в Сан-Диего на работу, а потом возвращаться. И она приходила домой, когда я был младенцем, намного позже того, как я спал.
Первый язык Кармен - испанский. Я говорю с ней только по-испански... а с Алеком она достаточно умна, чтобы понять, что ей нужно переключиться на английский.
Я выучил испанский дома, и, поскольку половина моей семьи не говорит по-английски, это мой родной язык.
Моя бабушка говорит на двух языках, но дома она предпочитала говорить по-испански, поэтому она говорила с нами по-испански, и все отвечали по-английски, вроде того, что происходит в «Джейн».
Язык жестов — мой первый язык. Английский и испанский – мои вторые языки. Я выучил испанский язык у бабушки и дедушки, язык жестов у родителей и английский благодаря телевидению.
Моя мать, она та, кто одарена языком. Она, конечно, говорит по-японски, по-тагальски, это филиппинский диалект, по-испански так же, как по-английски. И я немного говорю по-японски, потому что у меня была возможность работать вместе с японцами. И немного немецкого, немного португальского из-за работы. Немного французского из-за работы. Но тогда, если бы вы попросили меня вести повседневную беседу, я бы с треском провалился.
Я не говорю по-испански и получаю от этого столько дерьма. Как ни странно, это был первый язык, который я выучил, но как-то с годами я его потерял. Я могу понять его части, но я не говорю на нем. Мне нужно говорить это. Я хочу научить своих детей испанскому языку.
Никогда не знаешь, какая маленькая идея или шутка, какое пламя, вспыхнувшее очень быстро, станет песней. Эта первая идея может прийти в любое время. Если на испанском, продолжайте на испанском. Если на французском, то на французском. Если на английском, то на английском. Или португальский. Я постараюсь сделать все возможное. Мне нравится итальянский, хотя я мало на нем говорю.
Мой отец кубинец. Испанский был моим первым языком, но я уже не так много говорю на нем, потому что у меня была дислексия, а в школе с тобой работают только на английском. Но я горжусь тем, что я латиноамериканка, и большинство людей не знают, что я латиноамериканка.
Когда я еду в Колумбию или Мексику, я говорю по-испански. Когда я еду в Италию, я говорю по-итальянски. Когда я в Германии, я говорю по-немецки. Ожидал ли я, что они будут говорить по-английски в этих странах? Нет. Я имею в виду, здорово, если они это сделают, но нет. Обижусь ли я, если в Испании скажут, что мы говорим по-испански? Нет. Если бы я был там иммигрантом, то нет.
Я вырос, говоря по-испански и по-английски. Моя мать может говорить по-испански, по-английски, по-французски и по-итальянски, и она очень хорошо имитирует португальский язык. Я бы хотел, чтобы я говорил на большем количестве языков, чем сейчас.
Я провалил мировую географию, обществоведение, испанский и английский языки. А когда у тебя проваливаются испанский и английский, они не считают тебя двуязычным. Они могут назвать вас би-невежественным, потому что вы не говорите ни на одном языке.
В некоторых странах, конечно же, испанский язык является языком, на котором говорят публично. Но для многих американских детей, чьи семьи говорят дома по-испански, он становится личным языком. Они используют его, чтобы держать англоязычный мир в страхе.
Я хотел бы проводить больше времени с испанской поэзией. Я знаю французский лучше, чем испанский, но испанский был моим первым языком, и мой отец говорил с нами на нем.
Я провел десять лет в Лондоне; Я тренировался там. Но поскольку я начинал на английском языке, мне кажется наиболее естественным играть на английском языке, а это странно. Мой язык испанский; Я вырос в Аргентине. Я говорю со своей семьей по-испански, но если бы вы спросили меня, с каким языком я общаюсь, это был бы английский каким-то странным образом.
Я учился в американской школе, так что да, я вырос, говоря по-английски и по-испански. Очевидно, испанский мой первый язык.
Она научила англичан говорить по-испански, а испанцев — по-английски. Если бы у нас было больше таких песен, это бы быстро решило проблему иммиграции. Но другого «Фелиз Навидад» быть не может.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!