Каждый человек должен оставаться в рамках своего состояния. [лат., Intera fortunam quisque debet manere suam.]
Кто друзьям так много от Судьбы бережет, То единственное богатство навеки твое. [лат., Extra fortunam est, quidquid donatur amicis; Quas dederis, selas semper habebis opes.]
Какая польза мне от состояния, если я не могу им воспользоваться? [лат., Quo mihi fortunam, si non conceditur uti?]
Женщине легче сделать плохо, чем хорошо. [лат. Mulieri nimio male facere melius est onus, quam bene.]
Пора тебе уйти, а то век более приличный в своем разврате не посмеется над тобою и не прогонит тебя со сцены. [лат., Tempus abire tibi est, ne . . . Rideat et pulset lasciva decentius aetas.]
Что может быть счастливее, чем для человека, сознающего добродетели и довольствующегося свободой, пренебрегать всеми человеческими делами? [лат., Quid enim est melius quam memoria recte factorum, et libertate contentum negligere humana?]
Смелые и смелые упорствуют даже вопреки судьбе; робкие и трусливые бросаются в отчаяние только от страха. [Лат., Fortes et strenuos etiam contra fortunam persistere, timidos et ignoros ad desperationem formidine propareare.]
Ни у кого нет вечной удачи. [лат. Nulli est homini perpetuum bonum.]
Ах я! как легко (как все это испытали) пускаться в смелые слова в чужой беде. [лат., Hei mihi, quam facile est (quamvis hic contigit omnes), Alterius lucta fortia verba loqui!]
Жажда славы гораздо сильнее жажды добродетели; ибо кто примет саму добродетель, если отнимешь ее награды? [лат., Tanto major famae sitis est quam Virtutis: quis enim virtutem amplectitur ipsam Praemia se tollas.]
Судьба человека обычно меняется сразу; жизнь переменчива. [лат., Actutum fortunae solent mutarier; вариа вита эст.]
Перестань спрашивать, что принесет завтрашний день, и считай прибылью каждый день, который дарует судьба.
Люди живут завтрашним днем, потому что послезавтра сомнительно.
Самое жалкое состояние в безопасности; ибо нет страха перед чем-то худшим. [лат., Fortuna miserrima tuta est: Nam timor eventus deterioris abest.]
Один очевидец важнее десяти слухов. Слушающие говорят о том, что слышали; чей видящий знает безошибочно. [лат., Pluris est oculatus testis unus, quam auriti decem. Qui Audiunt, Audita dicunt; qui vident, плоскость науки.]
Наша страна там, где нам хорошо. [лат., Patria est, ubicunque est bene.]