Тогда Арджума увидел в обеих армиях отцов, дедов, сыновей, внуков; отцы жен, дяди, хозяева; братья товарищи и друзья. . . . Когда Арджуна таким образом увидел своих родственников лицом к лицу в обеих линиях битвы, он был охвачен горем и отчаянием, и поэтому он говорил с замиранием сердца.