Цитата Людвига Витгенштейна

Если бы мы говорили на другом языке, мы бы воспринимали несколько другой мир. — © Людвиг Витгенштейн
Если бы мы говорили на другом языке, то воспринимали бы несколько иной мир.
Я сильно отличался от всех остальных, когда рос. Дома я говорил на другом языке, ел другую еду и выглядел по-другому. Так что я всегда мог относиться к Аладдину таким образом, будучи изгоем.
Мы разные, потому что наш мозг устроен иначе. Это заставляет нас по-разному воспринимать мир и иметь разные ценности и приоритеты. Не лучше и не хуже - разные.
В этой маленькой компании не было ни одного, кто бросил бы другого; однако мы были из разных стран, разных цветов кожи, разных рас, разных религий - и один из нас был из другого мира.
У каждого языка свой взгляд на мир. Вот почему перевод никогда не может быть абсолютно точным, и поэтому, когда вы вводите другой язык и говорите с его носителями, вы становитесь немного другим человеком; вы узнаете другой мир.
В этом мире, кто может что-то сделать, не будет; И кто бы это сделал, не может, я вижу: Но воля в чем-то — в чем-то и сила — И так мы, полулюди, боремся.
«Маленький друг» — длинная книга. Он также полностью отличается от моего первого романа: другой пейзаж, другие персонажи, другое использование языка и дикции, другой подход к истории.
Я думаю, что это больше о чувстве, чем о языке. И я думаю, что мы и каждая культура в мире должны сохранять свой собственный язык, чтобы привнести что-то еще, что-то другое, и на самом деле показать другое видение мира. И именно поэтому я пытаюсь сохранить свой язык.
Политика отличается от кино. Политикой руководят лидеры. У лидеров каждой страны разные интересы. И они пытаются объяснить своему народу, почему они должны принимать ту или иную сторону. А в фильме все наоборот. Это позволяет вам иметь универсальный опыт. Вы смотрите на это не как на политику, а как на фильм. У вас нет разных реакций повсюду. Это настолько универсальный язык. Это не политический язык, служащий политической повестке дня. Язык кино – это мировой язык. Голливудское кино вызывает одинаковую реакцию, где бы оно ни появлялось.
Евреи начали все это — и под «этим» я подразумеваю очень многое из того, что нас волнует, основополагающие ценности, которые делают всех нас, евреев и язычников, верующих и атеистов, тикающими. Без евреев мы видели бы мир другими глазами, слышали другими ушами, даже чувствовали другими чувствами... мы думали бы другим умом, иначе интерпретировали бы весь наш опыт, делали бы другие выводы из того, что с нами происходит. И мы бы выбрали другой курс для нашей жизни.
Все разные нации в мире, несмотря на различия во внешности, религии, языке и образе жизни, все же имеют одну общую черту, и это то, что внутри каждого из нас. Если бы мы сделали рентгеновский снимок внутренностей разных людей, мы не смогли бы сказать по этим рентгеновским снимкам, каков язык, происхождение или раса человека.
Язык в Нью-Мексико совсем другой. Сначала, когда вы слышите речь здесь, вы действительно не знаете, что с ней делать, но потом я просто согласился, потому что как писатель, так и как переводчик я действительно считаю, что переведенные слова не являются разными названиями для то же самое. Это разные названия для разных вещей. Я старался оставаться как можно более правдивым, поэтому я использовал словарь юго-западного испанского языка Рубена Кобоса, и когда я перешел к испанскому языку, я никогда не предполагал, что слово, которое я буду использовать, будет словом nuevomexicano.
Когда я начал заниматься импровизационной музыкой в ​​Европе, вначале я думал, что то, как европейцы интерпретируют реконструкцию деконструкции того, что мы называем джазом, конечно, отличается от того, что делают американцы, потому что у европейцев другая история, другая история. чувственность и пр. - природа самого творческого процесса одна и та же; но то, что получается в результате этого творческого процесса, отличается, потому что у вас другая история, у вас другое общество, другой язык.
Религиозный закон подобен грамматике языка. Любой язык регулируется такими правилами; иначе он перестает быть языком. Но внутри них вы можете произнести много разных предложений и написать много разных книг.
У нас в семье так много разных культурных групп, что мне пришлось научиться приспосабливаться к ним по-разному. Мой отец говорит по-другому с моей мамой. Моя мама говорит по-другому с моей бабушкой. Все говорят по-разному, поэтому вы обнаружите, что начинаете настраивать свой язык, чтобы сделать его более доступным для людей.
Нам нужны точки зрения множества разных людей. Люди с разным прошлым, из разных уголков мира, которые, возможно, по-разному воспринимают пол. Мы находимся в это время, когда у нас есть социальные сети, у нас есть возможность делиться так много, что я думаю, что нам нужно создать больше пространства и больше возможностей для людей, которые находятся за пределами типичных бинарных ролей.
В каком-то смысле у нас есть - например, я иду преподавать класс; Я могу немного отличаться от того, что я говорил бы с вами, хотя это связано, потому что это публично. Я очень отличаюсь от моего соседа по комнате, моего любовника или моих кошек. Но я не знаю, значит ли это, что ты действительно притворяешься, если говоришь правду.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!