Цитата Мадлен Стоу

Работа над акцентом очень помогла. Я скажу вам, что, когда я дал Майклу правильный «британский» акцент, которым мой тренер по диалекту был доволен, он его возненавидел.
Акцент где-то потерялся по дороге. Я немного смущен этим. Когда я приехал в Лос-Анджелес, я предполагал, что смогу говорить с американским акцентом. Это оказалось трудным, так что я шесть месяцев работал с тренером по диалектам, и это вошло в привычку.
Если вы играете за латиноамериканского персонажа, который должен говорить на диалекте или с акцентом, отточите этот диалект или акцент. Когда я слышу, как персонаж, который должен быть кубинцем, говорит с мексиканским акцентом или наоборот, меня это раздражает и сразу вытаскивает из истории.
У меня был тренер по диалекту, чтобы получить американский акцент, а затем еще один тренер по диалекту, чтобы немного от него избавиться. В голосе есть что-то глубокое и загадочное, если он не слишком высокий американский.
Я пошел к тренеру по диалектам, и она сказала мне, что у меня пять проблем; два были моим израильским акцентом и три были моим акцентом Нью-Джерси. Я даже не хочу знать, как я звучал тогда!
Когда я приехал в Лос-Анджелес, я предполагал, что смогу говорить с американским акцентом. Это оказалось сложно, поэтому я шесть месяцев работал с тренером по диалектам, и это вошло в привычку.
Если вы прогуляетесь по Найтсбриджу в любой спокойный день недели, вы не услышите английского акцента. Вы услышите любой акцент на свете, кроме британского акцента.
Когда я играю роль далеко от меня с чужим акцентом, я всегда нанимаю тренера по диалекту. Я почти всегда играю кого-то, у кого акцент не мой.
Это забавно, потому что, когда я нахожусь за пределами Австралии, я ни в чем не могу говорить со своим австралийским акцентом. Это всегда датский акцент, английский акцент или американский акцент.
Они сказали [на дневном шоу], о, ты не можешь говорить с китайским акцентом. Это - и я сказал, что не делаю китайский акцент. Я делаю акцент моего друга. И они сказали, да, вы не можете сделать это. И я сказал: «Хорошо, но могу я сделать русский акцент?» И они сказали, да, да, конечно, вы можете это сделать. Я сказал, а британский акцент? Они сказали, да, давай. И я не мог понять.
Я говорю с североирландским акцентом с оттенком Нью-Йорка. У моей жены легкий бостонский акцент; моя старшая дочь говорит с денверским акцентом, а у младшей настоящий синий австралийский акцент. Все сложно.
Мой акцент изменил всю мою жизнь. Когда я был моложе, это было очень по-нигерийски, потом, когда мы поехали в Англию, это было по-британски. Я думаю, что у меня очень странный гибридный акцент, и я очень много работал, чтобы получить сильный американский акцент, который я использую большую часть времени.
Самый рискованный поступок, который я совершил в свои пятьдесят, — это сделать польский акцент для нового фильма. Я прекрасно провел время, работая над ним, и два замечательных человека помогали мне. Тренер по диалекту, которого я знаю уже тридцать лет, и польский актер.
Думаю, самое интересное, что думают люди, это то, что я англичанин. Они думают, что я живу в Англии и у меня британский акцент. Когда они разговаривают со мной, сначала говорят: «Чувак, у тебя отличный американский акцент», а я отвечаю: «Нет, нет, нет, это мой акцент. Я не говорю с акцентом». А потом они очень разочаровываются и пытаются меня ударить.
Это как головоломка, складывающая воедино ваш индивидуальный акцент и то, на чем вы выросли или что вы слышали. Должно быть безумие быть тренером по диалектам, чтобы сбалансировать все это.
Я думал, что у меня неплохой американский акцент, но у меня было несколько занятий с тренером по вокалу, и она кое-что уловила. Возможно, из-за того, что у меня такой сильный северный акцент, я подчеркиваю не те части слов, поэтому идея состоит в том, чтобы поработать над моим американским акцентом.
У меня был компакт-диск «Монти Пайтон», и я слушал его в машине по дороге в школу. Это также улучшило мой британский акцент. Я могу издавать убийственный британский акцент, потому что просто имитирую «Монти Пайтон».
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!