Цитата Михаэля Ханеке

На немецком. Я более чувствителен к деталям, к эмоциям. В английском я бы не уловил столько нюансов. — © Михаэль Ханеке

На немецком. Я более чувствителен к деталям, к эмоциям. В английском я бы не заметил столько нюансов.

Майкл Ханеке

Темы цитат

Детали Обнаружение эмоций Английский Немецкий Больше нюансов _

Цитата Автор

Майкл Ханеке
, американец, режиссер
Родился: 23 марта 1942 г.

Самой большой проблемой для меня был язык, потому что сейчас я так много говорю по-немецки. Мне пришлось сосредоточиться на своем английском и найти больше слов, чтобы описать то, что я хочу сказать, а также смягчить свой тон. Это было довольно жестко из-за 20 лет разговора по-немецки, поэтому, когда я начал больше говорить по-английски, о боже, мой язык был таким: «Арх!»

Моци Мабузе

Немецкий может выдержать гораздо больше пафоса, чем английский. Когда вы говорите «патетический» по-английски, это пренебрежительный термин, но когда вы говорите «патетиш» по-немецки, это просто описание, не обязательно отрицательное. Это уже о многом говорит.

Дэниел Кельманн

Иногда я думаю на арабском, но когда пишу, все на английском. И я не пытаюсь сделать мой английский более арабским, потому что это было бы фальшиво — я представляю, как Мелани Гриффит пытается сделать немецкий акцент в «Сиянии насквозь». Это просто не сработает. Но язык в моей голове — это особый вид английского. Это не совсем американец, не совсем британец. Потому что все фильтруется через меня, через мой опыт. Я ливанец, но не настолько. Американец, но не настолько. Гей, но не настолько. Единственное, в чем я уверен, так это в том, что я ниже 5 футов 7 дюймов.

Рабих Аламеддин

Я должен смеяться, когда англичане утверждают, что они такая замечательная нация. Всем известно, что англичане на самом деле немцы, что английские короли были немцами, а в России императоры были либо немецкого происхождения, либо получили образование в Германии.

Герман Геринг

Немецкий язык состоит из камня, известняка, пудингового камня, мрамора, даже гранита и, таким образом, в значительной степени является английским языком, тогда как французский язык является бронзовым и издает металлический резонанс с тонами, которые не терпят ни немецкий, ни английский языки.

Бернард Беренсон

Давать интервью на английском для меня сложно, но играть на английском намного сложнее. Потому что, когда я играю на английском, если кто-то указывает на плохое произношение или акцент, я больше не могу сосредоточиться на своих эмоциях, так что это было очень тяжело.

Ли Бён Хон

Я работаю на иврите. Иврит глубоко вдохновлен другими языками. Не сейчас, за последние три тысячи лет иврит был пронизан и оплодотворен древними семитскими языками - арамейским, греческим, латынью, арабским, идишем, латиноамериканским, немецким, русским, английским, я мог продолжается. Это очень похоже на английский. Английский язык вобрал в себя много-много оплодотворений, много-много генов от других языков, от иностранных языков - латыни, французского, скандинавских языков, немецкого, скандинавских языков. Каждый язык оказывает влияние и является влиянием.

Амос Оз

Эмоции — это суммы, созданные деталями, независимо от того, верны эти детали или нет.

Терри Гудкайнд

Не сейчас, за последние три тысячи лет иврит был пронизан и оплодотворен древними семитскими языками - арамейским, греческим, латынью, арабским, идишем, латиноамериканским, немецким, русским, английским, я мог продолжается. Это очень похоже на английский.

Амос Оз

Я всегда думал, что эти фильмы о Второй мировой войне, в которых немцы говорят по-английски с немецким акцентом, были странными.

Вагнер Моура

Чем крупнее тело немца, тем меньше немецкий купальный костюм и тем громче немецкий голос, отдающий немецкие требования и немецкие приказы всем, кто не говорит по-немецки. По этой и ряду других причин Германия известна как «земля, где израильтяне научились своим манерам».

Пи Джей О'Рурк

Я думаю, что английский очень важен для теннисистов. Быть в туре намного проще, если вы говорите по-английски. Вот почему я знал, что должен улучшить свой английский.

Петра Квитова

В болгарском языке я намного цветистее, предложения более дикие. В английском по необходимости стараюсь быть четким и дисциплинированным. Я понял, что, писав на английском, написание хорошей истории — это гораздо больше, чем стиль.

Мирослав Пеньков

Иногда я пишу небольшую статью или случайную лекцию на английском языке, и я преподаю на английском языке, но моя художественная литература всегда написана на немецком языке.

ВГ Себальд

Обыграть немецкие команды сложно. Они не так привлекательно играют, как, например, у вас в английской лиге или в испанской лиге. Но сломить немецкую команду не очень просто.

Луи ван Гал

Первый класс был — я говорил только по-испански, а второй — наверное, немного больше по-английски. И к тому времени, когда я перешел в третий класс, я, конечно же, выучил гораздо больше английского.

Хуан Фелипе Эррера

Цитата Михаэля Ханеке

Темы цитат

Цитата Автор

Связанные цитаты

Связанные авторы