Цитата Михеля Хьюсмана

Я выучил английский в школе, по крайней мере, так это началось. Кроме того, в Голландии, в отличие от некоторых других европейских стран, мы ничего не дублируем, поэтому, когда ребенок рос, всегда очень помогал просмотр английских и американских фильмов на языке оригинала.
В Швеции американские шоу транслируют на английском языке со шведскими субтитрами, тогда как во многих европейских странах их дублируют. Просмотр этих шоу на английском языке был для меня большим событием.
Я выучил английский, смотря американские фильмы и американские сериалы. И вы бы посмотрели фильм в первый раз и ничего не поняли. Потом вы смотрели его снова и начинали понимать все больше и больше, и именно так я выучил английский.
Когда вы ходите в школу в Голландии, вы учитесь говорить по-английски и писать по-английски, но английский язык отличается от шотландского!
Английский всегда был моим музыкальным языком. Когда я начал писать песни, когда мне было 13 или 14 лет, я начал писать на английском, потому что это промежуточный язык. Я говорю по-фински, я говорю по-французски, поэтому я буду писать песни на английском, потому что это музыка, которую я слушаю. Я выучил так много поэзии, а поэтический способ самовыражения — английский.
Моим стремлением всегда было работать с английскими и американскими актерами и режиссерами. Это были фильмы, которые я смотрел, когда рос.
У меня странное отношение к языку. Когда я приехал в Калифорнию, когда мне было три года, я бегло говорил на урду и не говорил ни слова по-английски. Через несколько месяцев я потерял весь свой урду и говорил только по-английски, а затем, когда мне было девять лет, я заново выучил урду. Урду — мой первый язык, но он не так хорош, как мой английский, и он вроде как стал моим третьим языком. Английский — мой лучший язык, но он был вторым языком, который я выучил.
Я вырос, разговаривая на вьетнамском — это был мой первый язык, потому что мои родители не говорили по-английски, и я не учил английский, пока не пошел в школу.
Я провел десять лет в Лондоне; Я тренировался там. Но поскольку я начинал на английском языке, мне кажется наиболее естественным играть на английском языке, а это странно. Мой язык испанский; Я вырос в Аргентине. Я говорю со своей семьей по-испански, но если бы вы спросили меня, с каким языком я общаюсь, это был бы английский каким-то странным образом.
Я вырос, говоря по-корейски, но мой отец очень хорошо говорил по-английски. Я многому научился говорить по-английски, смотря телевизор.
Я жил в Голландии в течение одного года, когда был моложе, и, хотя там говорят по-голландски, я немного выучил английский, пока был там, но на самом деле я учился по фильмам и сериалам, таким как «24» и «Побег».
Шекспир очень популярен в Африке. Я думаю, он везде большой. Когда я рос, Шекспир был вещью. Вы бы выучили монологи и продекламировали бы их. И, как и в случае с хип-хопом, вы чувствовали, что действительно хорошо говорите по-английски. Вы в какой-то степени владели английским языком.
Частью того, что делает язык «живым», является его постоянная эволюция. Мне не хотелось бы думать, что Британия когда-либо будет подражать Франции, где у них действительно есть ученые способности, чья работа состоит в том, чтобы пытаться предотвратить вторжение иностранных слов в язык. Я люблю редактировать «Гарри» вместе с Артуром Левином, моим американским редактором. Различия между «британским английским» (которого должно быть не менее 200 версий) и «американским английским» (то же самое!) вызывают у меня постоянный интерес и развлечение.
Я научился ездить верхом в английском стиле, что, кстати, очень сложно. Я понятия не имел, насколько это сложно. Я всегда ездил на лошадях, но вестерн похож на езду на лошади в кресле-качалке, в отличие от английского, где нужно балансировать и держаться ногами.
Когда я учился в старшей школе, я начал изучать английский как второй иностранный язык, но мой уровень английского в то время был очень средним.
Черный английский в некотором смысле проще стандартного английского; например, он часто обходится одним словом «быть» и опускает «ам», «есть» и «есть». Это потому, что черный английский возник, когда взрослые африканские рабы выучили язык.
Когда я был ребенком, думали, что я буду заниматься изобразительным искусством, потому что я всегда рисовал, но когда мы эмигрировали в Австралию из Голландии, когда мне было семь лет, я выучил английский язык и влюбился в него.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!