Цитата Майлза Дэвиса

Жоао Жилберто на гитаре мог читать газету и хорошо звучать. — © Майлз Дэвис
Жоао Жилберто на гитаре мог читать газету и хорошо звучал.
Это делает его текст очень приятным для чтения: Жоао Жильберто Нолл обращает внимание на детали, но только на определенные детали. И никогда не легко предугадать, какие детали пошлют рассказчика или сюжет в неожиданном направлении.
Такое пренебрежение очень важным бразильским писателем, на мой взгляд, является результатом относительной изоляции Бразилии от столичных законодателей моды. Если бы Жоао Жилберто Нолл писал по-французски, по-немецки или даже по-русски, то, вероятно, его переводили бы более широко.
Если не учитывать политический фон, который в любом случае знаком многим зарубежным читателям, я не думаю, что есть что-то, что я бы назвал по существу бразильским в работах Жоао Жильберто Нолля. В этом отношении он очень хорошо подходит для космополитической аудитории.
Майкл Блумфилд был полной противоположностью коллекционеру… ему было все равно, сколько лет гитаре; все, что он хотел, это что-то, что хорошо звучало при игре на нем ... и его не заботила возможность коллекционирования инструмента ... его философия заключалась в том, что «хороший игрок может заставить любую гитару звучать хорошо» ... для Майкла гитара была просто инструмент.
Сказочная последовательность, пожалуй, один из самых замечательных триумфов Жоао Жильберто Нолла в «Тихом существе на углу». Я перевел роман, и до сих пор остается загадкой, как именно это работает. Нолл мыслит скорее как режиссер-экспериментатор, чем как писатель.
Если у вас есть великолепно звучащая гитара, качественный инструмент и хороший усилитель, и вы знаете, как заставить гитару говорить, это ключ к успеху. Все начинается с гитары и знания того, как она должна звучать и ощущаться.
Честно говоря, я один из наименее техничных гитаристов. Я просто хочу, чтобы гитара была приятной на ощупь и хорошо звучала. Вот именно, точка.
Учитывая, как мало молодых людей действительно читают газеты, хорошо, что они будут читать газету на экране.
Меня удивляет слово психоделический. Жоао Жилберту Нолл не принимает реализм прямолинейно, но я больше склонен называть «Тихое существо» реалистическим текстом, чем психоделическим. Трансцендентный аспект психоделического опыта полностью отсутствует.
Как только я заглянул в него, я был ошеломлен, узнав, что почти ничего из Жоао Жилберту Нолля не было доступно в английском переводе. Я был уверен, что смогу найти редактора и читателей для перевода: Нолл пользуется большим уважением в Бразилии и в то же время вызывает разногласия, чем-то вроде Хильды Хилст. Ни одна из них не пользуется всеобщим признанием, которое вы могли бы ассоциировать с Кларисой Лиспектор, которую все обожают, включая меня. Тем не менее я считал огромной несправедливостью, что Нолля не перевели более широко, и был полон решимости исправить это.
Все песни, которые я написал, если они плохо звучат на акустической гитаре, они не будут хорошо звучать и в 11 лет.
Я думаю, что мог бы зайти в любой музыкальный магазин где угодно, и с гитарой со стойки, парой простых педалей и усилителем я мог бы звучать так же, как я. Нет никаких устройств, настроенных или иных, которые давали бы мне мой звук.
В музыкальном плане я до сих пор очарован и просто загипнотизирован звуком самой гитары. Я имею в виду, что гитара звучит хорошо, если ее уронить на пол.
У Хорхе Луиса Борхеса хватило смелости и авторитета пожаловаться на такое близорукое понимание долга латиноамериканских писателей, которое иногда закрывает их уникальный модернизм и опыт модернизации ради мифического прошлого или искусственно сконструированного идеального национального сюжета. Так же и в Жоао Жилберту Нолле читатели не должны ожидать самбы, карнавала и футбола. Бразильская национальная идентичность не является его главной заботой.
Мне понравилась идея записи. Идея звукозаписи захватила меня в детстве, и как только я понял, что это такое, меня осенило. Еще до того, как я начал играть на гитаре, я составлял списки того, как я буду записывать вещи и накладывать их, например, песню Led Zeppelin: «Я мог бы поставить эту гитару на этот трек…» и так далее.
Гитарный усилитель Marshall не просто становится громче, когда вы его включаете. Он искажает звук, создавая целый ряд новых гармоник, эффективно превращая щипковый струнный инструмент в смычковый. Ответственный дизайнер мог бы попытаться преодолеть это ограничение — вероятно, инженеры Marshall тоже пытались. Но этот звук стал звуком, среди прочих, Джими Хендрикса. Этот звук называется электрогитарой.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!