Цитата Мануэля Пуига

Меня всегда удивляло, почему не существует великого французского романа о немецкой оккупации. Новоримские авторы не были заинтересованы в подобных вещах. — © Мануэль Пуиг
Меня всегда удивляло, почему нет великого французского романа о немецкой оккупации. Новым римским авторам такие вещи рассказывать было неинтересно.
Многие великие писатели XIX века писали в условиях жесткой цензуры. Самое замечательное в искусстве написания романа заключается в том, что вы можете написать о чем угодно. Все, что вы должны сказать, это то, что это фантастика.
Меня всегда интересовало, как люди говорят и двигаются в своем окружении, в очень конкретном окружении. Мне никогда не было интересно писать что-то вроде нейтрального, универсального романа, действие которого могло бы происходить где угодно. Для меня любой роман всегда локален.
Но нет сомнения, что пытаться создать роман идей — значит наносить себе ущерб: ограниченность нашей культуры велика. Например, десятилетие за десятилетием одаренные юноши и девушки выходят из своих университетов, способных с гордостью сказать: «Конечно, я ничего не знаю о немецкой литературе». Это режим. Викторианцы знали все о немецкой литературе, но могли с чистой совестью мало знать о французской.
Меня всегда интересовала французская поэзия как бы в качестве побочного занятия в моей собственной работе, я переводил современных французских поэтов. Это вылилось в перевод как способ заработать денег, заплатить за еду и накормить хлебом стол.
Современный немецкий народ не несет никакой вины. Почему немецкому народу не предоставлено право защищать себя? Почему преступления одной группы так сильно подчеркиваются, вместо того чтобы выделять великое немецкое культурное наследие? Почему немцы не должны иметь право свободно выражать свое мнение?
Эдди Иззард делает свое шоу на французском... Сможет ли он импровизировать и на других языках? Он уже некоторое время говорит по-французски, но говорит о том, что свои действия он будет вести по-немецки. Разве немецкий народ недостаточно настрадался?
Лично меня всегда удивляли авторы и знаменитости, громко заявляющие, что Бога нет. Обычно это было, когда они были здоровы и популярны, и их слушала толпа. Что происходит, думал я, в тихие минуты перед смертью? К тому времени они потеряли сцену, мир ушел. Если вдруг, в последние мгновения задыхаясь, от страха, видения, позднего просветления передумают о Боге, кто бы знал?
При всем желании продвигать Европу вперед с немецко-французским ядром предложения всегда должны соответствовать интересам Германии.
[Корнель] был вдохновлен римскими авторами и римским духом, Расин — с деликатностью — изысканным двором Людовика XIV.
Признание того, что этот человек англичанин, белый, француз или немец, это португалец, это руандиец, это сенегалец, это черный южноафриканец, — это великолепно. Говорить о них положительно, говорить, что у каждого из них есть характеристики, которых почти всегда нет у других, и что в этом есть что-то дополняющее.
Самое странное в домах то, что они почти всегда выглядят так, как будто в них ничего не происходит, хотя в них проживает большая часть нашей жизни. Я задавался вопросом, было ли это своего рода точкой архитектуры.
Роман перестает рассматриваться как роман. Такова подавляющая сила кино. Гор Видал указал, что фильмы — это единственное, что кого-либо действительно интересует. Ассоциация с фильмами и деньгами на кино может, и, конечно же, в моем случае, затмила роман как роман.
Римско-католическая церковь вначале просто адаптировала иерархическую структуру Римской империи и все запутала. Вертикальное внимание и иерархия были настолько переплетены, что, когда французы убили короля во время революции, они также потеряли большую часть своего вертикального внимания.
У вас не может быть романа без реальных, правдоподобных людей, и как только вы начинаете либо слишком теоретический роман, либо слишком философский роман, вы сталкиваетесь с опасностями, которые французский роман обнаружил за последние 50 или 60 лет. И вы попадаете в своего рода засуху. Нет, у вас должны быть настоящие, узнаваемые люди, на которых читатель реагирует так, как если бы они были реальными людьми.
Я был в Лос-Анджелесе на съемках «Снова мертвых», и продюсер Линдсей Доран спросил меня, не заинтересована ли я в адаптации этой книги… Остин — мой любимый автор, и я подумал: «Ну, конечно, я бы быть очень заинтересованным, но я не знаю, как. Я не знаю, с чего начать, А, написать сценарий и Б, как бы адаптировать его из великого романа.
Когда я приехал в Колумбию, я бросил актерское мастерство и заинтересовался всем французским. Французская поэзия, французская история, французская литература.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!