Цитата Маргарет Этвуд

Одна из причин, по которой [Уильям] Шекспир так бесконечно увлекателен, заключается в том, что вы можете смотреть на эту фигуру примерно с 10 разных точек зрения: Калибан во времена Шекспира, вероятно, рассматривался как своего рода комический, варварский тип, но в 19 веке были постановки. где Калибан был героем. Он потенциальный насильник несовершеннолетнего. Это хорошая вещь? Нет это не так. С другой стороны, Просперо запирает его в пещере и мучает, если он не делает то, что хочет Просперо. Это хорошая вещь? Нет. Шекспир не отпускает тебя легко.
В счастливом конце «Бури» Просперо возвращает доброго вместе со своим сыном, находит настоящую любовь Миранды, наказывает плохого герцога, освобождает Ариэля и снова становится герцогом. Все, кроме Калибана, счастливы, и все прощены, и все в порядке, и все уплывают в спокойное море. Счастливые концовки. Вот как это у Шекспира. Но Шекспир ошибался. Иногда нет Prospero, чтобы все снова стало хорошо. А иногда качество милосердия напрягает.
Без отношений Просперо-Калибан, уравновешивающих отношения Просперо-Ариэль, «Буря» теряет большую часть своего резонанса.
Все тупицы в мире, которые воображают, что Шекспир не мог написать Шекспира, потому что из того, что мы знаем о Шекспире из Стратфорда, невозможно, чтобы у такого человека был опыт, чтобы воображать такие вещи, — что ж, это отрицает самое главное. то, что отличает Шекспира почти от любого другого писателя в мире: воображение, которое неприкосновенно и безостановочно.
Я думаю, что американских актеров гораздо больше пугает Шекспир. На самом деле я хочу поставить эту пьесу Шекспира в Нью-Йорке, но я думаю, интересно, что в репертуаре американского театра есть зияющая дыра, то есть Шекспир. Это почти никогда не делается по сравнению с тем, как часто это делается в других компаниях, не только в Великобритании. Кто-то из театральной труппы «Раундэбаут» — я сказал: «Вы никогда не ставите Шекспира». И он сказал: «Да, мы не очень хороши в этом». И я подумал: «Какая ужасная вещь, чтобы сказать.».
Одна из вещей, которые я хотел бы сделать однажды, это Шекспир с Тревором Нанном. Я играл с ним в мюзиклах, но не в Шекспире. Нет никого лучше.
Легче играть Шекспира, чем Орфографию, и я знаю, что это звучит безумно, потому что вызов Шекспира состоит в том, чтобы соответствовать Шекспиру, соответствовать этому слову, не ошибаться, знаете ли, где с Аароном Спеллингом это похоже на то, просто постарайтесь выглядеть хорошо. . Или, может быть, не используйте Орфографию там, это плохо. Нет вы можете. Он мертв.
Поступаю ли я так, как это делают лжепророки, и надуваю воздух симулякрами? Я колдун, как ведьмы Макбета, смешивающие правду и ложь в раскаленных формах? Или я своего рода второстепенный писец пророческой Книги, рассказывающий такую ​​правду, какая во мне ложь, с помощью такой выдумки, которую я признаю своей, как Просперо признал Калибана.
Шекспир — одна из причин, по которой я остался актером. Иногда я целыми днями сочиняю Шекспира в одиночестве, просто ради удовольствия читать его, произнося эти слова... Я делаю Шекспира, когда чувствую себя определенным образом.
Я пошел в Чартерную школу Уильяма Пенна в Филадельфии, где у меня был учитель, которого действительно звали Эдвард Шекспир. Он был очень влиятельной фигурой в моем детстве — я несколько раз играл в старшей школе, но мистер Шекспир заставил меня сыграть главную роль в «Горниле». Я играл Джона Проктора.
Причина, по которой я сегодня писатель, заключается в Шекспире и в любви к Шекспиру, когда мне было 8 лет. На самом деле это произошло благодаря фильмам — благодаря «Гамлету» Оливье. Это было первое, что заставило меня влюбиться в Шекспира, фильмы и все остальное в одном большом предподростковом порыве.
И конечно же, есть Бен [Джонсон] и Уильям Шекспир в остроумии; Бен несся вниз, как могучий испанский военный корабль, полный знаний и артиллерии; Шекспир уносится прочь от него - проносится сквозь него, сквозь его большую массу и бревен; как чудесный Небесный Светосвет, сотканный целиком из молний и солнечных лучей!
Я думаю, что работа над Шекспиром была большой частью моего времени в театральной школе. Я так рада, что познакомилась с Шекспиром и получила возможность играть великие роли у Шекспира, потому что это действительно учит вас — или, во всяком случае, научило меня — всему.
Мне нравился Шекспир в старшей школе, но в университете я провел семестр, обучаясь в Лондоне, и это было как бы в середине того, что я глубоко влюбился в литературу, и я прошел курс Шекспира с профессором, который ничего не мог себе представить. важнее Шекспира.
Я ненавижу всю эту чепуху о том, чтобы не трогать язык колонизаторов. Все это о том, что это развращает и принадлежит хозяину и делает тебя Калибаном. Это мышление просто лишает вас выхода. Вы отрицаете все великое, что есть в языке, будь то Конрад или Шекспир.
Что хорошо в Шекспире с современной точки зрения, так это то, что многие вещи, которые были для него трагичны, могут восприниматься нами как комические.
Большую часть своей карьеры я провел в RSC, играя Шекспира, и у Шекспира вы узнаете, что его исторические пьесы не имеют ничего, кроме общего сходства с историей.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!