Цитата Маргерит Дюрас

То, что она говорила, всегда было странно. Это случилось давно. Это казалось незначительным. И все же это было то, что вы запомнили навсегда. Слова, как и история. Голос столько же, сколько и слова.
Она всегда знала, что он любит ее, это была единственная уверенность, превыше всего, которая никогда не менялась, но она никогда не произносила этих слов вслух и никогда прежде не имела в виду именно их. Она сказала это ему и едва ли знала, что имела в виду. Это были ужасающие слова, слова, которыми можно было охватить весь мир.
Итак, Мо начал заполнять тишину словами. Он выманивал их со страниц, словно они ждали только его голоса, слов длинных и коротких, слов резких и мягких, воркующих, мурлыкающих слов. Они танцевали по комнате, рисуя витражи, щекоча кожу. Даже когда Мегги засыпала, она все равно их слышала, хотя Мо давно закрыл книгу. Слова, которые объясняли ей мир, его темную и светлую стороны, слова, которые возводили стену, защищающую от дурных снов. И за всю оставшуюся ночь ни один дурной сон не приснился через эту стену.
Во всем, что он говорил, даже в его ужасающей сентиментальности, мне что-то напомнило неуловимый ритм, обрывок потерянных слов, которые я где-то давно слышал. На мгновение фраза попыталась обрести форму у меня во рту, и мои губы раскрылись, как у немого, как будто на них было больше борьбы, чем струйка испуганного воздуха. Но они не издавали ни звука, и то, что я почти запомнил, навсегда осталось непередаваемым.
Она не могла прочитать выражение его лица. Когда он направился к ней, она вспомнила, как он, казалось, скользил по песку в первый раз, когда она его увидела; она вспомнила их поцелуй на причале в ночь свадьбы его сестры. И она снова услышала слова, которые сказала ему в день прощания. Ее осаждала буря противоречивых эмоций — желание, сожаление, тоска, страх, горе, любовь. Столько всего нужно было сказать, но что они действительно могли начать говорить в этой неловкой обстановке и с учетом того, что уже прошло так много времени?
Мысли ее устремились к девичеству с его страстной тягой к приключениям, и она вспомнила мужские объятия, которые держали ее, когда приключения были для нее возможными. В особенности она вспомнила одного, который некоторое время был ее любовником и который в момент своей страсти взывал к ней более сотни раз, безумно повторяя одни и те же слова: «Дорогая ты! !" Слова, подумала она, выражали то, чего она хотела бы достичь в жизни.
Я задавался вопросом, пыталась ли она передать мне что-то, что она не могла выразить словами, что-то предшествующее словам, что она не могла уловить внутри себя и что поэтому не имело надежды когда-либо превратиться в слова.
Флора, всегда высокая, стала очень широкой и одышкой; но это было немного. Флора, которой он оставил лилию, стала пионом; но это было немного. Флора, казавшаяся очаровательной во всех своих словах и мыслях, была рассеянной и глупой. Это было много. Флора, которая когда-то была избалованной и бесхитростной, теперь решила быть избалованной и бесхитростной. Это был смертельный удар.
Я никогда не оставлю его. Так будет всегда, пока он мне позволит. Если бы у меня были слова, чтобы сказать такое, я бы это сделал. Но не было ни одного, который казался бы достаточно большим, чтобы вместить эту раздутую правду. Словно услышав меня, он взял меня за руку. Мне не нужно было смотреть; его пальцы запечатлелись в моей памяти, тонкие, с прожилками лепестков, сильные, быстрые и никогда не ошибались. — Патрокл, — сказал он. Он всегда был лучше со словами, чем я.
До замужества она думала, что любовь у нее в руках; но так как счастье, которого она ждала от этой любви, не наступило, то она, должно быть, ошиблась. И Эмма попыталась представить себе, что в жизни означают слова «блаженство», «страсть» и «восторг» — слова, которые казались ей такими прекрасными в книгах.
Она прочитала это снова. Это было завораживающе и сюрреалистично, как чтение дневника, который был у нее, когда она была подростком, сокровенных и искренних слов, написанных девушкой, которую она помнила лишь смутно. Ей хотелось, чтобы она написала больше. Ее слова заставили ее почувствовать грусть и гордость, силу и облегчение».
Я всегда восхищался писателями. Я всегда любил слова на странице. Каким-то образом казалось, что слова обходят образ и проникают прямо в суть вещей. Каким-то образом слова казались достаточно большими, чтобы содержать боль, а предложения могли соединять разрозненные кусочки.
Он очень милый. Он-то мне ответил. Она подумала, что это застегивает сумочку. Тогда она сказала Ну все. Каждый есть Нечто. По какой-то причине это осталось для меня простым, но не каждый раз с тех пор, как она это сказала. Это тоже было похоже на головоломку: два неясных слова с одним четким между ними.
…всегда так остро чувствовала боль своих друзей, что не могла сказать легких, беглых слов утешения. Кроме того, она помнила, как благонамеренные речи причиняли ей боль в собственном горе, и боялась.
«Слова, слова, слова» — таково было его название. Это просто слова, слова, слова и попытка показать, что я могу упаковать столько материала за час, сколько возможно слов с точки зрения подсчета.
Он лежал далеко от нее, на зимнем острове, отделенном пустым морем. Она говорила с ним, казалось, долго, и она говорила об этом, и она говорила о том, и это были только слова, как слова, которые он однажды услышал в детской в ​​доме друга, слово для построения двухлетнего ребенка. скороговорки, как жаргон, производящие красивые звуки в воздухе.
Он должен был знать лучше, потому что в самом начале своего обучения под руководством своего брата Махмуда он обнаружил, что длинные человеческие слова (чем длиннее, тем лучше) звучат легко, безошибочно и редко меняют свое значение, тогда как короткие слова скользкие, непредсказуемо меняющие свое значение. без всякого узора. Или так он, казалось, grok. Короткие человеческие слова никогда не были похожи на короткие марсианские слова, такие как грок, которые всегда означали одно и то же. Короткие человеческие слова были похожи на попытку поднять воду ножом. И это было очень короткое слово.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!