В двенадцатом веке баскские рыбаки из Биаррица охотились на китов со смертельной эффективностью. Когда киты заметно удалились, баски преследовали их все дальше и дальше, в результате чего рыбаки Биаррица открыли Америку раньше Колумба. Это предмет местной гордости, но в более широком плане это не так уж ошеломляет, поскольку, за исключением, возможно, швейцарцев, все открыли Америку раньше Колумба.