Цитата Марка Твена
... английский алфавит - чистое безумие ..., он вряд ли может написать какое-либо слово на языке с какой-либо степенью уверенности.
Темы цитат
Цитата Автор
Связанные цитаты
Во французском языке между прозой и поэзией огромная пропасть; в английском разницы почти нет. Великолепная привилегия великих литературных языков — греческого, латинского и французского — заключается в том, что они владеют прозой. Английский не имеет этой привилегии. Прозы на английском нет.
Я никогда не был особенно хорош в языках. Несмотря на дюжину лет обучения в еврейской школе и всю жизнь молитвы на этом языке, мне стыдно признаться, что я до сих пор не умею читать израильские газеты. Кроме английского, единственный язык, на котором я хоть сколько-нибудь свободно говорю, это испанский.
У меня странное отношение к языку. Когда я приехал в Калифорнию, когда мне было три года, я бегло говорил на урду и не говорил ни слова по-английски. Через несколько месяцев я потерял весь свой урду и говорил только по-английски, а затем, когда мне было девять лет, я заново выучил урду. Урду — мой первый язык, но он не так хорош, как мой английский, и он вроде как стал моим третьим языком. Английский — мой лучший язык, но он был вторым языком, который я выучил.
Моя собственная точка зрения состоит в том, что человек может быть религиозным вообще не больше, чем вообще говорить на языке; в любой данный момент человек говорит по-французски, или по-английски, или на суахили, или по-японски, но не на «языке».
Ожоги от выпавших спичек, мисс Лейн? Спички, которые можно было уронить во время флирта с пагубной фейри, мисс Лейн? Ты хоть представляешь, сколько стоит этот ковер? Я не думал, что его ноздри могут раздуваться еще шире. Его глаза были черным пламенем. «Вредоносный? Боже мой, английский твой второй язык? Третий?" Такое слово мог использовать только тот, кто выучил английский по словарю. — Пятый, — прорычал он. "Ответьте мне.
Очевидно, что ни один язык не является врожденным. Возьмите любого ребенка любой расы, воспитайте его в любой культуре, и он одинаково быстро выучит язык. Так что в генах нет конкретного языка. Но что может быть в генах, так это способность приобретать язык.
Я давно понял, что инструментальная музыка говорит намного яснее, чем английский, испанский, идиш, суахили, любой другой язык. Чистая мелодия выходит за пределы времени.
Задача переводчика — высвободить в своем родном языке этот чистый язык, находящийся под чарами другого, освободить язык, заточенный в произведении, воссоздав это произведение.
Озаренные могут принимать любую форму — мужчину, женщину, ребенка, старика или даже собаку. Неудивительно, что английский язык допускает дислексию написания слова «собака»: Бог пишется наоборот.
Английский язык полон ловушек для неосторожного иностранца. Любой язык, в котором непритязательное слово «муха» означает надоедливое насекомое, средство передвижения и важную часть одежды джентльмена, явно требует, чтобы его искалечили.
Психический автоматизм в чистом виде, с помощью которого предполагается выразить — словесно, посредством письменного слова или каким-либо другим образом — действительное функционирование мысли. Продиктовано мыслью, в отсутствие какого-либо контроля со стороны разума, освобождено от каких-либо эстетических или моральных соображений.
Любой день, когда у тебя был урок физкультуры, был странным школьным днем. Началось нормально. У вас был английский, обществознание, геометрия, а потом вдруг вы попали в «Повелителя мух» на 40 минут. Ты висишь на веревке, на тебе почти нет одежды, учителя кричат на тебя, дети бросают в тебя мячи и рвут полотенца - ты пытаешься выжить. А потом это наука, язык и история. Сейчас странный день.
Если вас обижает какое-либо слово на каком-либо языке, это, вероятно, потому, что ваши родители были неспособны воспитать ребенка.
Я вырос, разговаривая на вьетнамском — это был мой первый язык, потому что мои родители не говорили по-английски, и я не учил английский, пока не пошел в школу.
Как вряд ли что-нибудь может случайно коснуться мягкой глины, не оставив на ней отпечатка, так и какое-либо чтение не может заинтересовать ребенка, не способствуя в какой-то степени формированию характера, хотя сама книга впоследствии будет полностью забыта.
Язык, на котором мы общаемся, лежит в основе нашей идентичности как граждан и нашего билета к полноценному участию в американской политической жизни. За обеденным столом мы можем говорить на любом языке, но английский — это язык публичного дискурса, рынка и кабин для голосования.
Связанные авторы
Айн Рэнд Цитаты
Русский
Писатель
Цитаты К.С. Льюиса
британский
Писатель
Цитаты Франсуа де Ларошфуко
Французский
Писатель
Цитаты Гилберта К. Честертона
Английский
Писатель
Х.Л. Менкен Цитаты
американский
Писатель
Цитаты Харуки Мураками
Японский
Писатель
Дж. Р. Р. Толкин Цитаты
Английский
Писатель
Курт Воннегут Цитаты
американский
Писатель
Лев Толстой Цитаты
Русский
Писатель
Мейсон Кули Цитаты
американский
Писатель
Цитаты Рэя Брэдбери
американский
Писатель
Цитаты Сэмюэля Джонсона
Английский
Писатель
Цитаты Сета Година
американский
Писатель
Шеррилин Кеньон Цитаты
американский
Писатель
Цитаты Сюзанны Коллинз
американский
Писатель