Цитата Марселя Пруста

Красивые книги всегда написаны на каком-то иностранном языке. — © Марсель Пруст
Красивые книги всегда написаны на каком-то иностранном языке.
Книги на иностранном языке иногда более красивы, когда вы не можете понять, о чем идет речь. Как будто ты все портишь, читая.
Умоляю вас, будьте терпеливы ко всему нерешенному в вашем сердце и постарайтесь полюбить сами вопросы, как если бы они были запертыми комнатами или книгами, написанными на очень иностранном языке.
Я пишу о периоде 1933-42 гг. и читаю книги, написанные в те годы: книги иностранных корреспондентов того времени, истории того времени, написанные одновременно или сразу после, автобиографии и биографии людей, которые там были, современные истории период, и романы, написанные в то время.
Они на пути к крылу иностранных языков. Это не удивительно. Иностранные дети всегда здесь, как будто им нужно пару раз в день дышать воздухом, пахнущим их родным языком, иначе они задохнутся от слишком большого количества американского.
Те, кто находит безобразные значения в красивых вещах, испорчены, но не очаровательны. Это ошибка. Те, кто находит прекрасное значение в красивых вещах, являются культурными. Для них есть надежда. Это избранные, для которых красивые вещи означают только Красоту. Нет такой вещи, как моральная или безнравственная книга. Книги либо хорошо написаны, либо плохо написаны. Вот и все.
Только идиоты или снобы когда-либо действительно меньше думали о «жанровых книгах», конечно. Есть глупые книги, а есть умные книги. Есть хорошо написанные книги и плохо написанные книги. Есть веселые книги и скучные книги. Все эти различия гораздо важнее, чем различие между литературным и нелитературным.
На самом деле моя попытка заключалась в том, чтобы, помимо записи современной жизни, что вы неизбежно делаете, попытаться создать прекрасные книги — книги, которые в некотором роде прекрасны, которые являются образцами того, как использовать язык, образцами честного чувства, модели заботы.
Я не коллекционер. Я не храню ни писем, ни книг, ни сувениров. Но я храню по одному экземпляру каждого перевода моих книг на иностранный язык. Вы когда-нибудь видели историю убийства, напечатанную на сингальском языке? Ух ты!
Я никогда не мог увидеть книгу, написанную на иностранном языке, без самого горячего желания прочитать ее.
Меня всегда вдохновлял «Дон Кихот» как своего рода образец для подражания, силы книг, способных свести с ума, может быть, красивым способом.
пытаясь прочитать его лицо. Это было похоже на книгу, написанную на иностранном языке, который она слишком недолго изучала.
Я хотел бы просить тебя, дорогой друг, насколько могу, будь терпелив со всем, что остается неразгаданным в твоем сердце. Постарайтесь полюбить сами вопросы, как запертые комнаты и как книги, написанные на иностранном языке. Не ищите сейчас ответы. Они не могут быть даны вам сейчас, потому что вы не смогли их прожить. Это вопрос переживания всего.
Самым ранним языком был язык тела, и, поскольку этот язык является языком вопросов, если мы ограничим вопросы, и если мы будем обращать внимание или придавать значение только устному или письменному языку, то мы исключаем большую область человеческого языка. .
В Соединенных Штатах не так много людей, интересующихся фильмами на иностранном языке. Фильмам на иностранном языке здесь с каждым разом все труднее выживать.
Во всем мире есть своего рода библиотеки. Это одни из самых красивых мест на земле, и в них содержится больше информации, чем в Библиотеке Конгресса. В этих библиотеках есть миллионы книг, каждая из которых представляет собой уникальный шедевр, который стоит увидеть и потрогать. Они учат этому языку ученых. Однако пока расшифрован только один процент книг. Некоторые рассказывают, как найти новые лекарства; другие открывают новые вкусности... Эти сокровищницы знаний - древние леса нашей планеты.
[Emacs] написан на Лиспе, единственном красивом компьютерном языке.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!