Цитата Марселя Пруста
L'adulte' re introduit l'esprit dans la lettre quebien souvent le mariage eu" t laisse e morte. Прелюбодеяние вдыхает новую жизнь в браки, которые были оставлены умирать.
Темы цитат
Цитата Автор
Связанные цитаты
Прелюбодеяние вдыхает новую жизнь в браки, которые были оставлены умирать.
L'homme est ne pour la socie te; se parez-le, isolez-le, ses ide es se de suniront, son caracte' re se tournera, Mille Fancy Ridicules s'e le' veront dans son coeur; des 274 pense es extravagantes germeront dans son esprit, comme les ronces dans une terre sauvage. Человек рождается, чтобы жить в обществе: отделить его, изолировать его, и его идеи распадаются, его характер меняется, в его сердце поднимается тысяча нелепых жеманств; крайние мысли овладевают его разумом, как колючки в диком поле.
Понятие абсолютного, отсюда (или откуда) возникает, в области нравственности моральные законы или нормы представляют собой в области познания принцип тождества, являющийся основным законом мышления; нормы логики проистекают из него, которые управляют мыслью (или разумом) в области науки». principe d'identité, qui est la loi fundamentale de la pensée; il en découle les normes logiques qui régissent la pensée dans le domaine de la science».
Шутки часто лишь доказывают недостаток интеллекта. [Фр., La moquerie est souvent une indigence d'esprit.]
Умный взгляд — это то, чем для женщины является правильность черт лица: это стиль красоты, к которому могут стремиться самые тщеславные. [Фр., L'air spirituel est dans les hommes ce que laregularite des traits est dans les femmes: c'est le жанр de beaute ou les plus vains puissent aspirer.]
La volupte unique et supre" me de l'amour g|"t dans la certitude de faire le mal. Единственное, высшее удовольствие любви состоит в уверенности в совершении зла.
Notre nature est dans le movement; le repos entier est la mort. Наша природа состоит в движении; абсолютный покой есть смерть.
La выбрал la plus Importante a' toute la vie est le choix du me tier: le hasard en dispose. Самое главное в жизни — выбрать профессию: к этому располагает случай.
«Le génie n'est qu'une longue терпение», частенько Бюффон. Cela est bien incomplete. Le genie, c'est l'нетерпение в идеях и терпении в противоречиях с фактами: живое воображение и спокойное суждение; quelque выбрала comme un liquide en ébullition dans un vase qui reste toujours froid. «Гений — это просто терпение», — сказал Бюффон. Это далеко не полный. Гениальность — это нетерпеливость к идеям и терпеливость к фактам: живое воображение и спокойное суждение, скорее похожее на кипящую в чашке жидкость, которая остается холодной.
Le toucher est le plus de mystificateur de tous les sens, a'la diffe rence de la vue, qui est le plus magique. Осязание — самое демистифицирующее из всех чувств, в отличие от зрения, которое является самым волшебным.
Противоположное тому, что говорят о людях и вещах, часто является правдой. [Фр., Le contraire des bruits qui courent des madees ou des personnes est souvent la verite.]
Когда мне было 13, я прочитал «Et la paix dans le monde, Docteur?» отчет врача о работе с «Врачами без Фонтьерес» во время советского присутствия в Афганистане. Именно эта книга вдохновила меня на работу в MSF.
Хорошее высказывание часто рискует быть отвергнутым, если его цитируют как собственное высказывание говорящего. [Фр., C'est souvent hasarder un bon mot et vouloir le perdre que de le donner pour sien.]
Pour reussir dans la science, il faut douter; pour réussir dans la vie, il faut être sûr. Чтобы преуспеть в науке, нужно сомневаться; чтобы преуспеть в жизни, нужно быть уверенным.
A lui la foi, a'elle le doute, a'elle le fardeau le plus lourd: la femme ne souffre-t-elle pas toujours pour deux? Для него вера; для нее сомнение и для нее более тяжелое бремя: не всегда ли женщина страдает за то и другое?
Плохой способ читать чужие сердца — пытаться скрыть свое собственное. [Фр., C'est toujours un mauvais moyen de lire dans le coeur des autres que d'afffecter de cacher le sien.]
Связанные авторы
Цитаты Чарльза Буковски
американский
Писатель
Цитаты Чарльза Диккенса
Английский
Писатель
Цитаты Чака Паланика
американский
Писатель
Цитаты Эрнеста Хемингуэя
американский
Писатель
Джордж Элиот Цитаты
британский
Писатель
Цитаты Джорджа Оруэлла
британский
Писатель
Джордж Мартин Цитаты
американский
Писатель
Джейн Остин Цитаты
британский
Писатель
Цитаты Иоганна Вольфганга фон Гёте
Немецкий
Писатель
Маргарет Этвуд Цитаты
канадский
Писатель
Николас Спаркс Цитаты
американский
Писатель
Пауло Коэльо Цитаты
бразильский
Писатель
Сара Дессен Цитаты
американский
Писатель
Цитаты Стефани Майер
американский
Писатель
Цитаты Вероники Рот
американский
Писатель
Цитаты Виктора Гюго
Французский
Писатель