Цитата Марселя Пруста

La Ownership de ce qu'on aime - это радость плюс grande encore que l'amour. Обладать тем, что любишь, — еще большая радость, чем сама любовь. — © Марсель Пруст
La Владение де Се qu'on Aime Эст ипе радость плюс большой бис на бис дие l'amour. Обладать тем, что любишь, еще большая радость, чем сама любовь.
Le plus beau vêtement qui puisse habiller une femme, ce sont les bras de l'homme qu'elle aime. Mais, pour celles qui n'ont pas eu la шанс де трувер се bonheur, je suis là.
Tout ce qu'on invente est vrai, soi-en sure. La poesie est une выбрала очень точную геометрию.
La volaille est pour la kitchen ce qu'est la toile pour les peintres. Птицы для кухни то же, что холст для художника.
La mort, mon fils, est un bien pour tous les hommes; Elle est la nuit de ce jour inquiet qu'on appelle la vie. Бернштейн Смерть, сын мой, всем на пользу; именно ночь этого беспокойного дня называют жизнью.
C'este donc par l'étude des mathématiques, et seulement par elle, que l'on peut se faire une idée juste et approfondie de ce que c'est qu'une science.
L'univers?je l'en estime plus depuis que je sais qu'il ressemble a' une montre; il est surprenant que l'ordre de la nature, tout amirable qu'il est, ne roule que sur des Chooses si Simples. Я стал больше ценить вселенную теперь, когда знаю, что она похожа на часы; удивительно, что порядок природы, каким бы замечательным он ни был, основывается только на таких простых вещах.
Хуже того, что преступление, это грубая ошибка. [Фр., C'est plus qu'un преступление, c'est une faute.]
L'ide e qu'on mourra est plus жестокосердный, что mourir, mais moins que l'ide e qu'un autre est mort. Мысль о смерти хуже, чем сама смерть, но менее жестока, чем мысль о том, что умер кто-то другой.
Честь подобна острову, суровому и безбрежному; мы никогда не сможем снова войти в него, как только окажемся снаружи. [Фр., L'honneur est comme une ile escarpee et sans bords; On n'y peut plus rentrer des qu'on en est dehors.]
Не мудро быть мудрее, чем необходимо. [Фр., Ce n'est pas etre sage D'etre plus sage qu'il ne le faut.]
Религия есть не просто теория, это высшая жизнь, составной частью которой является нравственность, жизнь, посвященная поклонению добру и истине, ибо Бог, абсолют, есть высший источник всякого совершенства» (« La Religion n'et pas une smple théorie, elle est une vie superieure, Dont la Moralité fait partie intégrante - une vie vouée au culte du bien et du vrai, car Dieu, l'absolu est la source de toute perfection», о. )
Joie est mon caractere, C'est la faute a Voltaire; Misere est mon trousseau C'est la faute a Руссо. [Радость мой характер, 'Это вина Вольтера; Несчастье - мое приданое. Это вина Руссо.] - Гаврош
La dernie're выбрал qu'on trouve en faisant un ouvrage, est de savoircelle qu'il faut mettre la premie're. Последнее, что обнаруживаешь при сочинении произведения, — это то, что поставить на первое место.
Savoir souffrir sans se plaindre, ça c'est la seule selected pratique, c'est la grande science, la leçon à apprendre, la solution du problème de la vie. великая наука, урок, который нужно усвоить, решение проблемы жизни.]
L'homme n'est qu'un sujet plein d'erreur, naturelle et ineffacable sans la grace. Человек есть не что иное, как субъект, полный естественных заблуждений, которые нельзя искоренить иначе, как с помощью благодати.
«Le génie n'est qu'une longue терпение», частенько Бюффон. Cela est bien incomplete. Le genie, c'est l'нетерпение в идеях и терпении в противоречиях с фактами: живое воображение и спокойное суждение; quelque выбрала comme un liquide en ébullition dans un vase qui reste toujours froid. «Гений — это просто терпение», — сказал Бюффон. Это далеко не полный. Гениальность — это нетерпеливость к идеям и терпеливость к фактам: живое воображение и спокойное суждение, скорее похожее на кипящую в чашке жидкость, которая остается холодной.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!