Цитата Мартина Лютера Кинга-младшего.

Когда-нибудь Юг узнает, что, когда эти обездоленные дети Божьи сели за обеденные столы, они на самом деле отстаивали лучшее, что есть в американской мечте, и самые священные ценности нашего иудео-христианского наследия, тем самым помогая нашей нации вернуться к тем великим колодцам демократии, которые были глубоко вырыты отцами-основателями при формулировании Конституции и Декларации независимости.
Честный и серьезный исследователь американской истории помнит, что наши отцы-основатели сумели написать и Декларацию независимости, и Конституцию, ни разу не употребив термин «демократия». Ни одна часть любой из существующих конституций штатов не содержит ссылки на это слово. [Люди], которые оказали наибольшее влияние на учреждение и формирование нашего правительства, ссылаются на «демократию» только для того, чтобы резко отличить ее от республиканской формы нашей американской конституционной системы.
Безграничная Америка была видением нации, изложенным нашими отцами-основателями. Это видение воплощено в двух великих хартиях свободы: в нашей Декларации независимости и в нашей Конституции. Многие из самых неразрешимых проблем Америки связаны с тем, что мы отклонились от этого видения и потеряли направление.
До того, как пилигримы высадились в Плимуте, мы были здесь. Прежде чем перо Джефферсона начертало на страницах истории величественные слова Декларации независимости, мы были здесь. Если невыразимая жестокость рабства не смогла остановить нас, сопротивление, с которым мы сейчас сталкиваемся, наверняка потерпит неудачу. Мы завоюем нашу свободу, потому что священное наследие нашего народа и вечная воля Бога воплощены в наших повторяющихся требованиях.
Я не верю в демократию. Во-вторых, так же поступали и наши белые предки. Верю, как и они, в республиканскую авторитарную республику с ограниченным электоратом - именно такой, какой задумывали эту страну авторы нашей Конституции. Когда эти белые патриоты-христиане сели за написание Декларации независимости, им не о чем было беспокоиться о черных гражданах.
Путешествуя по этой стране, я обнаружил в Америке сильную жажду духовного возрождения; за веру в то, что закон должен основываться на высшем законе; за возвращение к традициям и ценностям, которые у нас когда-то были. Наше правительство в своих самых священных документах — Конституции и Декларации независимости и во всех остальных — говорит о сотворенном человеке, о Творце; что мы нация под Богом.
Когда Томас Джефферсон написал Декларацию независимости, провозгласив, что все люди созданы равными, он владел рабами. Женщины не могли голосовать. Но на протяжении всей истории наши аболиционисты, суфражистки и лидеры движения за гражданские права на самом деле призывали нашу нацию соответствовать идеалам, провозглашенным в этой Декларации.
Декларация независимости обещала гражданам равный доступ к экономическим возможностям. Это был мощный принцип, за который люди были готовы бороться против американской революции, но он так и не был закреплен в законе. Когда отцы-основатели писали Конституцию, они предполагали, что огромные ресурсы страны обеспечат равенство возможностей.
Когда наши отцы-основатели ставили свои подписи под Декларацией независимости, эти 56 смелых людей, большинство из которых, кстати, были священнослужителями, говорили, что у нас есть определенные неотъемлемые права, данные нам нашим создателем, и среди них жизнь, свобода и стремление к счастью, жизнь является одним из них. Я все еще верю в это.
Наши правительственные лидеры... совершили много ошибок в прошлом, упустив из виду священные американские ценности, уходящие корнями в Декларацию независимости и Конституцию. Мы находимся на грани еще более серьезных ошибок и посягательств на эти ценности.
Наши отцы-основатели ненавидели идею демократии и долго работали над тем, чтобы Америка не стала таковой. Еще раз — слово «демократия» не встречается ни в Декларации независимости, ни в Конституции Соединенных Штатов, ни в конституции любого из пятидесяти штатов. Ни разу. Кроме того, взгляните на доклады о положении в стране. Вы не найдете ни одного произнесенного слова на букву «Д» до времен Уилсона.
Люди даже не узнают, кто были отцы-основатели Соединенных Штатов. Они были исключительными людьми — когда вы подписали Декларацию независимости, они поставили свою подпись под смертным приговором. Вы должны иметь мужество, чтобы поставить свое имя на смертный приговор самой могущественной нации в мире того времени. И все же мы не чтили то, кем они были на самом деле. Они были деистами. Они жили в просвещенной системе верований.
Земля, на которой они (отцы-основатели) образовали этот Союз, была украдена. Руки, которыми они построили эту нацию, были порабощены. Женщины, родившие граждан страны, относятся ко второму сорту. Это несовершенная ткань нашей нации, иногда мы ее рвем и пачкаем, а иногда чиним и чиним. Но это наше, все это. Империализм, геноцид, рабство, а также освобождение, надежда и глубоко американская вера в то, что наши лучшие дни еще впереди.
В основе всего, чего мы пытаемся достичь, лежит вера в то, что у Америки есть миссия. Мы нация свободы, живущая под Богом, верящая, что все граждане должны иметь возможность расти, создавать богатство и строить лучшую жизнь для тех, кто следует за нами. Если мы будем соответствовать этим моральным ценностям, мы сможем сохранить американскую мечту для наших детей и внуков, и Америка останется самой большой надеждой человечества.
Наш пример и приверженность свободе изменили мир. Но наряду с гениальностью нашей Декларации независимости, нашей Конституции и нашего Билля о правах гениальна и наша экономическая система. Наши отцы-основатели стремились создать нравственное и справедливое общество, не имеющее аналогов в истории, и из этого выросла нравственная и справедливая экономическая система, подобной которой мир еще не видел. Наша свобода, то, что значит быть американцем, определяется и поддерживается освобождающей силой системы свободного предпринимательства.
И хватит упоминать наших предков и говорить, что они были гражданскими либертарианцами. Наши отцы-основатели никогда бы не потерпели такого дерьма. Ради бога, они сносили людям головы, потому что они обложили налогом свой напиток на завтрак. И это был даже не кофе.
Библия и ее учения помогли сформировать основу непоколебимой веры отцов-основателей в неотъемлемые права личности, права, которые они считали неявными в библейских учениях о неотъемлемом достоинстве и достоинстве каждого человека. Это же человеческое чувство сформировало убеждения тех, кто создал английскую систему права, унаследованную нашей нацией, а также идеалы, изложенные в Декларации независимости и Конституции.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!